西藏俄语导游（三）

   Праздник Шотон /雪顿节/ 

         На тибетском «шотон» означает «йогуртовый пир». Также этот праздник назыв

 

ают Фестивалем тибетской оперы. Он проводится 1 числа 7-го месяца по тибетскому 

 

календарю. Обычно длится он в Лхасе 7 дней, а в других местах около 2-х недель. Е

 

го празднуют на Тибете более 300 лет. Во время праздника проводятся представлени

 

я тибетской оперы, фольклорных песен и танцев, соревнования по верховой езде и в

 

ыставки местных товаров. Во время церемонии открытия тибетские артисты играют н

 

а традиционной трубе. 

  Лхаса /拉萨市/ 

         В Лхасе проживает 400 000 человек. Она расположена на берегу реки Лхаса. 

 

Это политический, экономический и культурный центр Тибета. Основные промышле

 

нности города – электроэнергетика, производство цемента, механического и электро

 

оборудования, ковров и муки. Здесь никогда не бывает туманов. Круглый год светит 

 

яркое солнце. За это его и прозвали «городом Солнца». Основные достопримечатель

 

ности – дворец Потала, монастыри Джохон, Дрепун, Ганьдань, парк Норбулинка (Ле

 

тний дворец) и улица Баркхор. 

       Потала, что по-тибетски означает «Небесное царство», получил свое имя в честь 

 

каменного утеса на мысе Коморин, что у южного побережья Индии. Он посвящен Бу

 

дде Сострадания (которого в Индии называют Авалокитесвара, а на Тибете – Ченбре

 

сик). Его дух перешел Далай Ламе. 

  Дворец Потала /布达拉宫/ 

              1300 лет назад,  в 640 году в Тибет приехала племянница танского императ

 

ора Тайцзуна, Вэньчэн, для того, чтобы сочетаться браком с князем Сунцан Гампо 

 

(617-650). С ее помощью князь создал административную и военную систему в Тибе

 

те. Для нее на склоне Красного холма был построен дворец с 1000 комнат. Его назв

 

али Потала. Но первоначальная постройка была разрушена. В 17 веке по указанию пя

 

того Далай Ламы (1617-1682) дворец был восстановлен. С тех пор он служит свяще

 

нной резиденцией Далай Ламы. 

       Площадь дворца занимает 360 000 кв. м. В нем свыше 2000 комнат и 34 зала Бу

 

дды. Последняя крупномасштабная реконструкция проводилась с 1989 по 1994 год. 

 

Центральное правительство вложило в проект 55 млн. юаней (6.65 млн. долларов С

 

ША). После ремонта дворец Потала еще ярче засиял на Красном холме. Так как дво

 

рцу уже сотни лет, сохранение его – это непрерывный процесс. Была реконструиров

 

ана большая часть здания, но архитектурный комплекс требует постоянного внимани

 

я и контроля. Большое внимание требуется обратить на решение проблемы деформац

 

ии разрушения стен, пораженные паразитами деревянные конструкции, а также проте

 

кание крыш. Не изменяя первоначального облика исторической реликвии, необходи

 

мо укрепить стены и замаскировать железные крючки в деревянных перекладинах. К 

 

проекту были привлечены и плотники, и художники, и каменщики. Было изготовлен

 

о более 500 кв. м шкафов для хранения сутр и 200 ящиков для реликвий. Для побел

 

ки стен потребовалось более 50 тон известки.     

       Дворец Потала практически полностью построен из дерева. Он освещается с по

 

мощью масляных ламп. А залы украшены шелковыми лентами с сутрами. Все это со

 

здает опасность пожара. Администрация дворца Потала огромное внимание уделяет п

 

редотвращению происшествий. Поэтому в 1994 году было вложено 4.7 млн. юаней 

 

(566 000 долларов США) в установку круглосуточной системы мониторинга. Благод

 

аря принятым мерам, с 1988 года во дворце не было ни одного пожара. 7 декабря 

 

1994 года дворец был внесен в список мирового наследия ЮНЕСКО. Ранее никогда 

 

не подсчитывалось, сколько комнат находится в 13-этажном дворце. И только в 

 

1994 году администрация все-таки решила установить точное количество помещений

 

. Чтобы тщательно исследовать дворец, специалистам потребовалось целых пять лет, 

 

дольше, чем сама реставрация здания. Потала – это огромная сокровищница древних 

 

реликвии. Здесь храниться священная ступа 5-го Далай Ламы (1617-1682), изготовл

 

енная из 5.5 кг золота и огромного количества драгоценных камней. 

       Китайское правительство вложило 4.9 млн. юаней в систему защиты дворца от 

 

пожара. На первой стадии проекта, с 1989 по 1994 годы, было потрачено 53 млн. юа

 

ней (6.4 млн. долларов США) и несколько тонн золота на восстановление облика По

 

талы. До этого, в течение 300 лет, не проводилось полномерных реконструкций двор

 

ца. На Тибете находится множество культурных ценностей. С 50-х годов 20-го века 

 

китайское правительство потратило 200 млн. юаней на сохранение культурных памят

 

ников в Тибете. Историки, специалисты по древней архитектуре и геологи проводили 

 

исследования, чтобы составить план по сохранению Поталы. 

       Вторая стадия проекта по восстановлению будет завершена в 2006 году. Основн

 

ое внимание на этом этапе будет уделяться «снежному городку» у подножья Красног

 

о холма. К 2001 году более 300 семей поселились в снежном городке, где когда-то 

 

обитала тибетская знать. На первом этапе восстановили Красный и Белый дворцы По

 

талы, провели очистка помещений от крыс, установили канализационную систему. Ч

 

тобы сохранить облик дворца, специалисты обратились к традиционной технике стро

 

ительства. Например, они покрыли крышу слоем масла, чтобы сделать ее водонепро

 

ницаемой. Это технологию испокон веку использовали тибетцы. Однако и при испол

 

ьзовании масла крыши протекали во время ливней, когда утрамбованная земля, из к

 

оторой они изготовлены, начинала растворяться. На втором этапе в утрамбованную з

 

емлю добавили особое химическое вещество, которое не позволит крыше пропускат

 

ь воду. Особое внимание уделили деревянным конструкциям. Они были обработаны 

 

веществом, которое отпугивает крыс. Но новые технологии не навредили древней ко

 

нструкции дворца. Целью реконструкции было не изменить первоначальный облик. 

 

Особые меры были приняты для сохранения статуй, манускриптов и других ценносте

 

й. Из дворца вынесли огромные статуи в многослойных одеяниях, деревянные рамы, 

 

холсты и листы металла. Во время строительства они хранились под присмотром мон

 

ахов. Во время работ не повредили ни один из 100 000 предметов искусства. На втор

 

ой стадии проекта, которая началась в 2002 году, специалисты отказались от использ

 

ования цемента для крыши, вместо этого, применили химические вещества. Таким о

 

бразом, они избежали разрушения древних конструкции. 

       Дворец Потала, расположенный на самой крыше мира, через пять лет откроется 

 

для посетителей со всего мира после крупнейшей реконструкции в его истории. Про

 

ект стартовал 26 июня 2002 года. Дворец является основной достопримечательность

 

ю Лхасы. Реставрационные работы обойдутся в 330 млн. юаней (40 млн. долларов С

 

ША). Также в списке на восстановление находится Норбулинка, Летний дворец Дал

 

ай Ламы и монастырь Сакья. Дворец Потала является образцом мастерства тибетских 

 

архитекторов. Из-за проседания фундамента, залы оказались в аварийном состоянии. 

 

Правительство планирует инвестировать 333.3 млн. юаней (40.3 млн. долларов США) 

 

в восстановление Поталы, монастыря Джохан и Норбулинки.