俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

新疆俄语导游(九)

时间:2013-12-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Кизильские пещеры тысячи Будд /克孜尔千佛洞/Пещеры расположены в 67 км н
(单词翻译:双击或拖选)
 Кизильские пещеры тысячи Будд /克孜尔千佛洞/
Пещеры расположены в 67 км на запад от уезда Куча. Они являются старейшими в с
 
воем роде в Китае, а также крупнейшими остатками буддийской культуры в Синьцзя
 
не. Это настоящая сокровищница настенной живописи. В 236 пещерах хранится окол
 
о 10 000 кв. м настенных рисунков.
Фрески и другие произведения буддийского искусства, обнаруженные в гротах, пре
 
дставляют богатую культуру когда-то процветающего царства Куча. Это древнее цар
 
ство было известно еще при династии Хань (206 в. до н.э. – 220 в.). Столица древнег
 
о царства тоже называлась Куча. Царство простиралось от подножья южного склона 
 
гор Тянь-Шань на севере до пустыни Такла-Макан на юге. Первыми поселенцами на 
 
этой земле были арийцы, говорящие на языках Индоевропейской семьи. Позже здесь 
 
также появились гунны, турки, ханьцы и другие этносы. В исторических записях ука
 
зывается, что в период Западной Хань в царстве Куча проживало 80 000 человек. Оа
 
зис, в котором и находилось царство, был важным центром на Северном участке Ше
 
лкового Пути. Буддизм дошел до этих мест еще в 1 веке. Уже в 3-м веке город стал 
 
важнейшим буддийским центром. Сочетание мифов, легенд и искусства Древней Ин
 
дии, Греции, Рима, Персии и Центральной Азии отразилось в буддийском оформлени
 
и пещер тысячи Будд. Они создавались с 3-го по 9-ый века. Множество индийских 
 
монахов отправлялись в Среднюю Азию, чтобы проповедовать буддизм. Согласно и
 
сторических запискам династии Цзинь, в царстве Куча, что в 4140 км от Лояна, был
 
о построено более 1000 буддийских пагод, а княжеский дворец был настолько велик
 
олепен, что его называли божественным. С начала 20-го века в местности, где когда
 
-то было царство Куча, археологами были обнаружено сотни пещер. В них сохранил
 
ись следы буддийского искусства. Кроме того, что буддизм из Кучи распространил
 
ся на другие территории страны, культура Кучи оказала огромное влияние на танские 
 
танцы и музыку в 7-9 века, а также на развитие фольклора в Китае. Во времена Хань 
 
из Кучи в Чанъань (современный Сиань) попали веселые марши. В 6-7 века огромно
 
е количество артистов приезжали в сюда и другие части Китая. Их имена сохранилис
 
ь в истории. Сюань Цзан (602-664), знаменитый танский монах, когда-то привезший 
 
буддийские сутры из Индии, провел в Куче больше месяца. В своем докладе танско
 
му двору о своем путешествии в Индию он описал деревянные духовые и струнные 
 
музыкальные инструменты, танцы и песни, которые видел и слышал в Куче. Начиная 
 
с династии Хань, царство Куча поддерживала тесные отношения с Китаем, иногда по
 
дчиняясь правителям Поднебесной. В 658 году оно стало протекторатом танского дво
 
ра. При династии Цин Куча вошел в состав Китая.
Перед пещерами тысячи Будд находится бронзовая статуя Кумарачжива (334-413), с
 
идящего в позе для медитации. Кто-то может проигнорировать его, посчитав не очен
 
ь значительным. Кумарачжива родился в Куче. В возрасте 7 лет он стал монахом, по
 
следовав примеру своей матери, монахини. Воспитывался он как буддист Хинаяна (
 
Малого Колеса). Но в юношестве он стал придерживаться учения Махаяна (большог
 
о Колеса). В результате он стал специалистом в философии Махаяна. В 383 году Куч
 
а попала под правление династии Цзинь. В 401 году Кумарчжива приехал в Чанъань, 
 
чтобы преподавать и переводить буддийские сутры на китайский язык. Им было вып
 
олнено около сотни переводов. Деятельность Кумарачжива оказала огромное влияни
 
е на развитие китайского буддизма: он сделал буддийские тексты доступными для ки
 
тайских последователей и внес ясность в буддийскую терминологию и философские 
 
концепции. Он вместе со своими учениками создал китайскую ветвь Махаяны, извес
 
тную как школа «Трех Трактатов».
В начале 20-го века часть фресок были выкрадены русскими, японцами и немцами. 
 
Например, в пещере № 207 немцы откололи целых 12 фрагментов настенной живопи
 
си. Головы изображенного на них монаха с красными волосами и Бодхисаттвы укра
 
шались белыми жемчужинами. Немцы также забрали огромное количество документ
 
ов, написанных березовой коре и деревянных пластинках. В настоящее время 328 кв. 
 
м фресок из Кизильских пещер хранятся в музее искусства Индии, в Берлине. По вс
 
ем подсчетам, было утрачено около 470 кв. м настенных рисунков.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 千佛洞


------分隔线----------------------------
栏目列表