云南俄语导游（四）

 Арки Золотой Лошади и Зеленого Петуха /金马和碧鸡牌搂/

Арки находятся на улице Цзиньби. Они составляют 19.5 м в высоту и 14.7 м в шири

 

ну. На них вырезаны самые известные пейзажи Куньмина. В том числе, и изображен

 

ие Западных гор, которые походят на профиль Спящей Красавцы. В центре верхней п

 

ерекладины арок изображены иероглифы Цзиньма (Золотая Лошадь) и Бицзи (Зелен

 

ый петух). В течение 5 веков эти арки были свидетелями расцветов и падений города 

 

Куньмина. Во время Культурной Революции они были разрушены. Их восстановили 

 

лишь в 1999 году. Об этих арках сложено немало легенд. Вот одна, наиболее популя

 

рная. В Куньмин с солнца прилетела Золотая Лошадь, а с луны – зеленый Петух. Куд

 

а бы они ни ступали, травы и деревья становились золотыми. Лошадь и Петух превра

 

тили Куньмин в одно из самых прекрасных мест на земле. Но самое удивительное, ч

 

то арки были построены с математическим расчетом и знанием астрономии. До того, 

 

как их разрушили в 60-е годы, местные жители после полудня в Праздник Середины 

 

Осени собирались возле арок в ожидании чуда. В периоде между 5 и 7 часами вечер

 

а в день осеннего равноденствия тени от двух арок встречались, когда на западе сад

 

илось солнце, а на востоке восходила луна. Но происходило это только раз в 60 лет. 

 

Местные жители называли это явление цзиньбицзяохуэй - соединение света солнца и 

 

луны. Однако в исторических записках не указано точных дат, когда чудо все-таки п

 

роисходило, поэтому неизвестно, когда оно может случиться опять. Но люди все ещ

 

е ждут. С 80-х годов жители города требовали восстановления арок. Во время подго

 

товки к Международной выставке садоводства, администрация города внесла в план 

 

проект по реконструкции арок. Более 50 компаний приняли в этом участие. Так, в ап

 

реле 1999 арки были открыты. В южной части площади Лошади и Курицы можно пр

 

огуляться среди новых построек в традиционном куньминовском стиле. Здесь Вас уг

 

остят рисовой лапшей и жареным доуфу. Пробравшись через ряды магазинов, Вы ок

 

ажитесь на подземной площади (2000 кв. м) на глубине 10 м. Вниз любого желающе

 

го доставит каждый из 24 лифтов.

 

Площадь Чженьцин /真庆文化广场/

Строительство площади Чженьцин, новой туристической достопримечательности, нач

 

алось в 2001 году. А в феврале 2003 работы уже завершились. Этот проект самый м

 

асштабный по сохранению исторических реликвий в Куньмине.

В центре площади стоит огромное здание, храм Чжэньу. Он был построен при династ

 

ии Юань (1279-1368) для поклонения императору Чжэньу, даосскому святому. С эпо

 

хи Мин (1368-1644) он стал называться даосский храм Чжэньцин. В начале династии 

 

Мин традиционная религия китайцев, даосизм, стала чрезвычайно популярна. Ремонт 

 

храма провели в 1431 году, а в 1441 его расширили. Кроме того, при династии Цин 

 

рядом с Чжэньцин возвели еще два храма – Дулей и Яньлин. В храме Дулей провод

 

ились жертвоприношения богам молнии и огня. Богатый торговец солью построил х

 

рам Яньлин для поклонения своим предкам. Это крупнейший древний архитектурный 

 

комплекс в городе. Здесь сочетаются архитектурные особенности двух династии – М

 

ин и Цин. Он имеет огромное значение для изучения архитектуры этих эпох. Интерес

 

но, что архитектура храмов впитала в себя и традиционные местные особенности. Да

 

осизм зародился на Центральной равнине Китая, в средних и нижних течениях реки 

 

Хуанхэ. И затем распространился в Юньнани, где проживает множество малочислен

 

ных народов. Это стало причиной соития нескольких архитектурных традиций: китай

 

ских и местных.

Вокруг площади расположены финансовая, административная и коммерческая части 

 

города. На территории архитектурного комплекса находится 14 компаний и проживае

 

т 493 семьи. Но по соседство расположены горы мусора, сточные канавы, разрушен

 

ия, обитают крысы, которые также стали серьезной опасностью для архитектурной це

 

нности. Поэтому для улучшения жилищных условий местная администрация в 2001 г

 

оду начала осуществление проекта по строительству площади Чжэньцин.

Четыре основные функции этой площади – сохранение исторических реликвий, куль

 

турный обмен, торговля и развлечения. Важнейшими объектами стали древние постр

 

ойки в центре площади. В то же время, здесь планируется проводить выставки, посв

 

ященные культуре и истории провинции. Кроме того, площадь должна стать выставо

 

чным центром ремесленного искусства провинции Юньнань. В целях культурного об

 

мена, на древней сцене между зданиями будут устраиваться выступления юньнаньск

 

ой оперы, представления народных песен и танцев. Изящные ремесленные изделия ст

 

али популярны среди посетителей со всего мира. Поэтому была основана площадь д

 

ля торговли ремесленными изделиями. Также было открыто несколько ресторанов. 

 

В чайных домах туристы могут еще ближе познакомиться с культурой Китая. Стольк

 

о всего интересного можно найти на площади! Куньмин рад гостям со всего мира!