云南俄语导游（五）

 Храм Юаньтун /圆通寺/

Храм расположен в центре Куньмина, у подножья горы Лофэн. Это крупнейший хра

 

м в городе. Он был построен в конце 8-го века и первоначально назывался Бутоло. 

 

Но во время войн в 12-ом веке он значительно пострадал. И в 1301 году на месте пр

 

ежнего храма был возведен новый, Юаньтун. В последующие эпохи он несколько ра

 

з расширялся. Его архитектура грандиозна. Возле входа находится огромная арка, на 

 

которой написано Юаньтун шэньцзин (Пейзажи Юаньтуна). Взобравшись на арку, мо

 

жно с высоты птичьего полета взглянуть на весь храмовый комплекс. Широкая троп

 

а идет от арки к огромному пруду. Юаньтун больше похож на сад, чем на храм. В це

 

нтре пруда в эпоху Цин был построен восьмиугольный павильон. Вдоль берега пруда 

 

построена галерея, по которой можно добраться до главного здания храма – зала Юа

 

ньтун. Огромная статуя Будды Саньши и два дракона, обвивающие колоны, просто о

 

шеломляют. Вдоль лестницы к вершине холма установлены каменные таблички. Над

 

писи на них сохранились до сих пор, не смотря на дожди и ветра в течение не одной 

 

сотни лет. За залом находятся две древние пещеры – Йоугу и Чаоинь. Говорят, что к

 

огда-то в пещерах обитало чудовище, которое убивало местных жителей. Чтобы укр

 

отить чудовище, монах построил перед пещерами помост для жертвоприношения.

 

Храм Танхуа /昙华寺/

Храм Таньхуа находится в 3 км на восток от Куньмина. Его история насчитывает бол

 

ее 300 лет. Позолоченная статуя Будды в главном зале сверкает под лучами солнца. 

 

Вместо статуй, изначально окружавших Будду, на стенах зала были вырезаны изобра

 

жения 500 Архатов. Перед храмом находится множество старых павильонов, галерей

 

, пагод, статуй божеств, стел с китайскими иероглифами и дерево магнолии, которо

 

му 357 лет. Среди новых построек тоже есть интересные. Например, пагода Жуйин. 

 

На нее можно взглянуть, взобравшись на пологую сопку, что в заднем саду храма. 

 

С вершины пагоды открывается прекрасный вид на Куньмин и Западные горы. В гус

 

тых зарослях бамбука и сосны обитают птицы, здесь, в теньке можно отдохнуть и на

 

сладиться их пением. Так что храм – это не только рай для глаз, но и ушей.