浙江俄语导游（三）

 Храм Линъинь /灵隐寺/

Линъинь означает «уединение души». Такое название было дано храму за его умирот

 

воренную атмосферу. С трех сторон он окружен зелеными холмами, словно умышле

 

нно спрятан в лесной тиши. Это крупнейший храм в Ханчжоу. Он был построен при 

 

династии Восточная Цзинь. Но за 1600 лет своего существования， его несколько ра

 

з

разрушали и восстанавливали. Недавно он приобрел свой современный облик, дово

 

льно близкий к изначальному. В центре зала Небесного Владыки находится статуя М

 

айтрея, Будды с огромным животов и смеющимся лицом. Дорожка в главный зал в

 

ымощена зеленой плиткой, словно покрыта цветастым ковром. В главном здании нах

 

одится статуя Сакуамуни, основателя буддизма. Огромный 19-метровый Будда воссе

 

дает на огромном лотосе среди огромных красных колонн, а стены украшены фреск

 

ами с изображением журавлей. Статуя вырезана из камфорного дерева и покрыта зо

 

лотом. Лишь длина стопы достигает 1.8 м. Позади Сакуамуни находится 150 скульпт

 

урок Будд, которые представляют сюжеты из буддийских писаний. Еще одно произв

 

едение искусства – изображение Бодхисаттвы на спине кита среди морских волн. Зд

 

есь хранятся свитки со стихами. С одним знаменитым поэтом и каллиграфом династ

 

ии Северная Сун, Су Дунпо, когда он занимался государственной службой в Ханчж

 

оу, произошла следующая история. Один владелец магазина вееров не заплатил нало

 

ги, как он объяснил, из-за плохой погоды у него не было покупателей. Су Дунпо взя

 

л кисть и расписал 20 его вееров, которые тот час были куплены. Так что у владельц

 

а появились деньги, чтобы заплатить налог. Вот так интересы государства могут совп

 

адать с интересами народа.

Прилетевшая Вершина /飞来峰/

Прилетевшая гора находится прямо напротив храма Линъинь. Около 326 года в эти м

 

еста приехал из Индии буддист. По его словам, эта гора была похожа на одну в его с

 

тране. Он спросил, когда же она перелетела в Ханчжоу. Чтобы подтвердить это заявл

 

ение, он сказал. Что в одной из пещер живет белая обезьяна. Так гору стали называт

 

ь Прилетевшей. Она меньше своего прототипа, здесь находится больше обрывов и пе

 

щер. В составе пород содержится больше известняка, чем песчаника, в отличие от д

 

ругих здешних холмов.

В огромной пещере горы можно разместить несколько сотен человек. Из-за эрозии п

 

о потолку пещеры пошли трещины, сквозь которые пробивается дневной свет. На ве

 

ршине находится свыше 280 древних скульптур, датируемых 10-14 веком. Это важн

 

ейшие образцы древнего скульптуры Юга Китая.