俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

浙江俄语导游(八)

时间:2013-12-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Великая Стена в городе Линьхай, г. Нинбо /宁波临海长城 /Великая Стена в Л
(单词翻译:双击或拖选)
 Великая Стена в городе Линьхай, г. Нинбо /宁波临海长城 /
Великая Стена в Линьхай была построена 1600 лет назад, в то время там располагалс
 
я уезд Тайчжоу. В последующие эпохи она расширялась и перестраивалась. В 1997 г
 
оду был исследован процесс расширения стены. При династии Тан стену высотой в 
 
3 м построили из земли. При Сун был добавлен слой кирпичей, а каменную стену вы
 
сотой в 1 м построили вдоль берега реки, чтобы защитить ее от наводнений. При дин
 
астии Мин был добавлен еще один слой кирпичной кладки, так что высота достигла 
 
5 метров. При Цин ширина и высота стены уже достигала 10 метров. Длина ее соста
 
вляет 6 км. Некоторые ворота сохранились и до наших дней. В середине правления д
 
инастии Мин японские пираты начали нападать на юго-восточное побережье Китая, в 
 
том числе и в районе Тайчжоу. В 1555 году местный чиновник начал строительство 
 
стены вдоль границы. Двумя годами позже на службу в Тайчжоу был назначен наци
 
ональный герой Ци Цзигуан, чтобы спасти уезд от нашествия пиратов. Он сделал сте
 
ну толще и выше, увеличил ее оборонную мощь. Тайчжоу стал крепостью, способно
 
й сделать отпор японцам. За 6 лет Ци и его войны выиграли 9 баталий. В 1567 году и
 
мператор Лунцин отправил Тан Луня и Ци Цзигуана на реконструкцию Великой Стен
 
ы на севере. Великая Стена в уезде Цзисянь Тяньцзина и Датуне в провинции Шаньс
 
и была спроектирована и построена Ци Цзигуаном и его солдатами. Реконструкция у
 
частка Бадалин и Мутяньюй в Пекине тоже проводилась под его руководством. Архи
 
тектурный стиль Великой стены и стены в Тайчжоу идентичен. Великая Стена в Линь
 
хай – одна из немногих достопримечательностей, которая хороша сохранилась. Поми
 
мо оборонных функций, стена исполняла функцию дамбы, защищая город от наводн
 
ений. Стена расположена возле устья реки Линцзян. На западе города находится гора 
 
Коцаншань. Стена была спроектирована таким образом, чтобы избежать угрозы от за
 
топления реками, бегущими с горы. А также стены возвели с юга и запада от реки. В
 
ас поразит высокое мастерство древних строителей, а также как стены сохранились 
 
до наших дней.
Линьхай (население 580 000 человек) расположен на побережье, в провинции Чжэцз
 
ян. На востоке его омывает Восточно-китайское море, на западе находится гора Коца
 
ншань, на юге – Яньданшань, а на севере – Тяньтайшань.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 宁波临海长城


------分隔线----------------------------
栏目列表