赏名画学俄语：休息中的猎人

 俄罗斯的文化艺术是世界文化宝库中一颗闪烁着奇异光芒的明珠，特列季亚科夫画廊更是享誉世界。即使不能亲临画廊，我们也可以通过屏幕欣赏这些世界级名画，在欣赏名画的同时学习俄语哦~

 

~

Перов Василий Григорьевич

瓦西里·格里戈利耶维奇·佩罗夫

 

Охотники на привале

休息中的猎人

 

1871

Холст, масло

布面油画

119 х 183

Перов был страстным охотником. Но данная картина не столько воспоминание о любимом занятии, сколько вполне продуманная творческая задача.

佩罗夫曾是一个打猎爱好者。不过上面的油画与其说是对最喜欢的消遣的怀念，不如说是一幅经过深思熟虑的创作。

В 1870 году за картину "Птицелов" (1870, ГТГ) художник получил звание профессора и место преподавателя в Московском училище живописи, ваяния и зодчества. Осознавая ответственность подобной работы, Перов решает написать картину, чьи художественные данные доказывали бы его мастерство.

1870年一幅《捕鸟者》（1870年，特列季亚科夫画廊）让画家成为一名教授，并在莫斯科绘画雕塑建筑学校担任教学岗位。意识到这种工作的责任所在，佩罗夫决定画画，它的艺术价值将证明他的能力。

К этому времени в своей живописи он отошел от драматических тем народной жизни, он не стремится "вскрывать язвы общества", а выбирает сюжеты о "малых" радостях "малых" людей.

此时他的画不再是人民生活凄惨的主题，他不再寻求“揭露社会的溃疡”，而是选择了小人物的小快乐。

Фронтально развернутая композиция представляет три разных характера: опытный охотник-лгун, легковерный новичок и сомневающийся в правдивости рассказа. Персонажи даны на фоне незамысловатого осеннего пейзажа, а передний план заполнен весьма продуманным натюрмортом: подстреленная дичь и заяц, охотничье ружье, ягдташ и рог.

画面详细展现三个不同的角色：有经验的猎人，一个骗子，轻信的新手和怀疑故事真实性的人。人物以简单的秋景为背景，而前景是经过深思熟虑的静物：中枪的野禽和野兔??，猎枪，猎物包和号角。

Выдержанная в классической коричневатой гамме, картина созвучна "Охотничьим рассказам" И.С.Тургенева и демонстрирует новый этап в творчестве Перова-жанриста.

全幅用了经典褐色调，图画与屠格涅夫的《猎人笔记》十分一致，也展示了佩罗夫艺术流派一个新的阶段。

Лаврушинский переулок, 10, зал 17

特列季亚科夫画廊，第17展厅

 

 

瓦西里·格里戈利耶维奇·佩罗夫(1833~1882)，俄国风俗画家、历史和肖像画家、19世纪民主主义现实主义艺术最杰出的代表人物之一，巡回展览画派协会的发起人。他一生中以艺术参与了社会民主势力反对农奴制及其残余的斗争，并培养了大批俄罗斯美术家。其创作在俄罗斯绘画史上具有重大意义，给俄罗斯民主主义现实主义的美术史作出了宝贵贡献。