俄语笑话：真是很人道的民族

Как-то вечером возвращаемся с моей подругой с учебы, дорога дальняя, автобус битком. Стоим лицом к лицу, тесно прижавшись друг к другу, я нежно поглаживаю ее по бедрам, а на ее лице ноль эмоций. Меня терзают смутные сомнения, что что-то не так, задаю ей вопрос: - Тебе приятно? Она смотрит на меня, как на дурака, и тут женский голос откуда-то сбоку тихо и чуть смущенно произносит: - Это мне приятно.
 一天晚上和女友学习回来，路远，公交车上很挤。我们面对面，紧紧地挤在一起，我温柔地摸她的大腿，可她脸上一点儿表情都没有。我不安地疑惑着，感觉有些什么不对劲，我问她：舒服吗？她望着我，就象望着一个傻瓜，这时一个女人的声音从旁边低低地、有些不好意思地回应：舒服。
 

Звонит еврей в скорую: - Алло, скорая, перезвоните, а то я с мобильника.
犹太人打电话叫急救车：－喂，急救中心，请把电话回拨过来，我这是用手机打的。
 

Новый русский приехал на отдых в Дубаи. Съездил на все экскурсии, посмотрел город. Но его дико разбирает любопытство, как выглядят арабские женщины. Насколько они красивы. А они, как назло, все в паранже. В какой-то момент не выдержал. Проверил вокруг, нет ли поблизости арабских мужиков. Подбегает к одной. Поднимает паранжу. Потом задумчиво опускает. Стоит, думает:- Дааааааа, какая гуманная нация. 
一个暴发户来到迪拜休假。他各地都玩遍了，也看了看城市。但他非常好奇，阿拉伯人女人长什么模样。她们有多漂亮。可她们仿佛故意作对似的，都蒙着面纱。一次他忍不住了。察看了一下周围，有没有阿拉伯男人。跑到一个女人跟前。掀起面纱。然后若有所思地放下。站在那里想：真是很人道的民族。