爆笑俄罗斯之“愉快的感觉”

 【原文】- Знаешь, это приятное ощущение, когда ты купил что-то тебе не нужное, но на душе так тепло от того, что у тебя оно есть. - Я так женился!

【参考译文】问：要知道，当你买了一件不需要的东西，但是因为拥有它内心感到很温暖，这是很愉快的感觉。答：我就是这样结婚的！

【重点词汇】

 

Приятное ощущение

 

愉快的感觉

на душе 

在心里

Жениться на ком

 

取....为妻， （复数）结婚

В прошлом году они поженились по любви.

去年他们恋爱结婚了。

Миша хочет жениться на Ире.

米沙想取伊拉为妻。