爆笑俄罗斯之“最可怕的山”

 【原文】

–Вы – известная альпинистка. Расскажите, какая гора вам показалась самой страшной 

– Гора посуды в раковине после мужа.

 

【重点词汇】

 

1. альпинистка 女登山运动员

 

2. раковина 1）贝壳，外壳；2）壳形状物；3）<专>气孔；4）蜂窝；5）【船舶】气孔，砂眼；6）泄水盆，洗涤盆

 

【参考译文】

- 您是一位着名的登山者。告诉我们，你觉得哪座山最可怕？

- 丈夫身后的洗涤池里的餐具山！