爆笑俄罗斯之“现代孩子”

 有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

 

 

【原文】

 

Современные дети взрослеют раньше и в переходном возрасте готовы идти на пенсию. 

【参考译文】

 

现代的孩子们成熟得早，而且在成长的过程中已经准备好了退休。

【单词释义】

 

1. взрослеть：【动词】长大成人；逐渐长大。

 

2. переходный：【形容词】通到（某地）去的；升级的；中间的，过渡的。

 

3. пенсия：【名词】退休，退休金，养老金。