爆笑俄罗斯之“太迟了”

 【原文】

— Ты, говорят, недавно женился. Наверное, теперь ты знаешь, что такое настоящее счастье  

— Да. Теперь знаю. Но уже поздно...

 

【重点词汇】

 

поздно 【副词】晚了，迟了

 

【参考译文】

- 据说你最近结婚了。也许，现在你知道真正的幸福是什么了？

- 是的，现在我知道了，但已经太迟了......