爆笑俄罗斯之“没找到的新年礼物”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- А я братику на Новый год подарок под ёлку положила!

- И как   Ему понравился 

- Не знаю-он до сих пор его ищет.... Тайга то большая!!!!!!

 

[单词释义]

 

братик 哥哥弟弟（брат的指小表爱）

 

ёлка 云杉，枞树

 

положить 放，放置

 

понравиться кому 喜欢

 

Тайга 原始森林

 

[参考译文]

- 我把给弟弟的新年礼物放在枞树下了！

 

- 怎么样？他喜欢吗？

 

- 不知道。到现在他还没找到礼物……那是很大的原始森林！！！！