【俄语笑话】10个月的差距

 Муж - жене: 夫对妻说：

 

- Ты, конечно, можешь молодиться как тебе угодно, но все-таки помни, что между тобой и твоей дочерью должно быть не меньше девяти месяцев разницы. 你当然想打扮得有多年轻就打扮得多年轻，但总归要记住：你和你女儿之间一定要有至少10个月的差距。

 

知识点解析：

 

1、молодиться 打扮得年轻

 

2、всё-таки （常与а, и, но 连用）然而，不过，仍然，反正是，还是

 

3、не меньше 至少

 

4、разница 差距；区别

 

例子：Какая разница? (口语) 有什么差别呢？