中俄蒙旅游列车出发 Запущен туристический железнодорожный маршрут Китай – Монголия – Россия 日期：2019-09-05 点击：369
30 日，草原号旅游列车从内蒙古包头市出发，开启了中国、蒙古、俄罗斯的三国之旅。30 июля из города Баото......
中国驻俄使馆举行建军92周年招待会 В посольстве Китая в России торжество отметили 92-й день рождения Народно-освободи 日期：2019-09-05 点击：288
中国驻俄罗斯使馆30日举行了庆祝中国人民解放军建军92周年招待会。俄国防部副部长福明等高级将领、军事检察院、政府、议会、......
中国成立代表团赴喀山参加第45届世界技能大赛 Китай сформировал сборную для участия в 45-м чемпионате World Skills в Казани 日期：2019-09-05 点击：315
中国成立代表团将于8月22-27日赴喀山征战第45届世界技能大赛。Китай сформировал национальную ......
中国海军西安舰参加俄罗斯海军节庆典海上阅兵 Китайский эсминец "Сиань" принял участие в морском параде в честь Дн 日期：2019-09-05 点击：412
为纪念俄罗斯海军成立323周年，俄罗斯海军节庆典海上阅兵28日在圣彼得堡举行，俄罗斯总统普京出席阅兵式。В Санкт-Пе......
第六届中俄“长江-伏尔加河”青年论坛闭幕 Закрылся 6-й Китайско-российский молодежный форум в формате Янцзы-Волга 日期：2019-09-05 点击：326
第六届中俄长江-伏尔加河青年论坛闭幕式于25日在湖南长沙举行。来自俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区14个联邦主体的132名青年代表与......
中蒙俄智库国际论坛在内蒙古启幕 Во Внутренней Монголии открылся Международный форум мозговых центров Китая, Монголии 日期：2019-09-05 点击：376
由一带一路智库合作联盟、中蒙俄智库合作中心（联盟）主办的中蒙俄智库国际论坛24日在内蒙古呼和浩特举行启幕仪式。论坛主题......
莫斯科动物园将为大熊猫“如意”和“丁丁”庆祝生日 В Московском зоопарке отметят дни рождения панд Жуи и Диндин 日期：2019-09-05 点击：312
莫斯科动物园园长斯韦特兰娜阿库洛娃22日对俄罗斯当地媒体说，动物园计划在本月30日至31日期间为大熊猫们庆祝生日。22 июл......
中俄欧将联合开展国际月球科研站论证 Космические агентства Китая, России и ЕС совместно рассмотрят возможность создания 日期：2019-09-05 点击：328
第四届月球与深空探测国际会议22日至24日在珠海举行，会议由中国国家航天局和中国科学院联合主办。中国国家航天局副局长吴艳......
第八届中俄蒙美食文化节在乌兰察布启幕 В городе Уланчаб стартовал 8-й кулинарный фестиваль Китай-Россия-Монголия 日期：2019-09-05 点击：300
中国草原丝路节点城市内蒙古自治区乌兰察布20日上演汇聚中俄蒙三国特色的饕餮盛宴，让各界宾客感受不一样的味蕾体验。С 20 ......
第十届丝绸之路大漠黄河国际旅游节启幕 В Китае открылся 10-й Международный туристический фестиваль Шелковый путь – красо 日期：2019-09-05 点击：379
7月18日，2019中国宁夏（沙坡头）第十届丝绸之路大漠黄河国际旅游节在中卫市沙坡头启幕。18 июля в районе Шап......
第六届中俄“长江－伏尔加河”青年论坛开幕 Открылся 6-й Китайско-российский молодежный форум в формате Янцзы-Волга 日期：2019-09-05 点击：336
第六届中国长江（中上游地区）和俄罗斯伏尔加河（沿岸联邦区）青年论坛16日在长沙市开幕，国务委员王勇与俄罗斯总统驻伏尔加......
中俄体育舞蹈邀请赛在绥芬河举行 В Суйфэньхэ прошёл китайско-российский турнир по спортивным танцам 日期：2019-09-05 点击：329
第三届天姿杯中俄体育舞蹈邀请赛于16日在黑龙江省绥芬河市举行，来自中俄两国的850多位选手展开竞技，争夺各类舞种的分组赛名......
11国（地区）选手参加2019“一带一路”中国青海国际攀岩大师赛 Спортсмены из 11 стран и регионов мира приняли участие в международ 日期：2019-09-05 点击：272
2019一带一路中国青海国际攀岩大师赛14日至15日在青海省海西蒙古族藏族自治州德令哈市举办，中外攀岩高手分获赛事各项桂冠。1......
中俄国际射箭邀请赛在绥芬河落下帷幕 В Суйфэньхэ прошел 6-й Китайско-российский турнир по стрельбе из лука 日期：2019-09-05 点击：279
第六届中俄体育大会于7月12日至14日在绥芬河市举行，其中最精彩的看点当属射箭比赛。41 名俄罗斯选手，160 余名中国选手在内......
“美丽中国”“美丽俄罗斯”摄影大赛正式启动 Стартовал фотоконкурс Красоты Китая и России в твоем объективе 日期：2019-09-05 点击：308
为庆祝中俄建交七十周年，促进两国人民的相交相知，由北京外国语大学联合中俄头条客户端共同发起的美丽中国美丽俄罗斯摄影大......
中国发展高层论坛2019专题研讨会将于9月召开 Симпозиум в рамках Китайского форума развития-2019 на высоком уровне состоит 日期：2019-09-05 点击：266
中国发展高层论坛2019专题研讨会将于9月6日至7日在北京召开，主题定为贸易、开放与共享繁荣。会议将由中国国务院发展研究中心......
中俄友好、和平与发展委员会残疾人事务理事会第一次全体会议在莫斯科举行 В Москве прошел 1-й пленум Совета по делам инвалидности Китайско- 日期：2019-09-05 点击：318
9日，中俄友好、和平与发展委员会残疾人理事会第一次全体会议在莫斯科国立人文经济大学举行。双方就残疾人扶贫、康复、教育、......
第22届上海国际电影节促进“一带一路”国家电影交流合作 22-й Шанхайский международный кинофестиваль содействует обменам и взаимо 日期：2019-09-05 点击：761
6月15至24日正在上海举行国际电影节征集了世界各地4000多部影片，其中包括来自一带一路沿线53个国家和地区的1800多部不同类型......
第六届中俄博览会签约额超1700亿元 Общий объём подписанных на VI Китайско-Российском ЭКСПО соглашений превысил 170 м 日期：2019-09-05 点击：295
第六届中俄博览会19日在哈尔滨闭幕。据初步统计，本届博览会共达成380余项各类协议和意向，总金额超过1700亿元。19 июня ......
普京与民众连线：4个多小时回答81个问题 За более чем 4 часа ежегодной прямой линии Владимир Путин ответил на 81 вопрос 日期：2019-09-05 点击：360
俄罗斯总统普京20日通过电视直播与俄民众进行连线。当天直播连线持续约4小时8分钟，普京共回答了81个问题，内容涉及俄罗斯内......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语