爆笑俄罗斯之“鱼子酱”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

Моей жене, когда она была маленькая, на вопрос "что такое икра" родители ответили - это рыбьи дети. С тех пор она никакую икру не ест. А я ем.

Дорогие тесть и тёща - большое вам спасибо!

[单词释义]

Вопрос 问题

Икра 鱼子酱

С тех пор 从那时起

Есть 吃

Тесть 岳父

Тёща 岳母

[参考译文]

我妻子小时候问父母：“鱼子酱是什么？”父母告诉她是鱼卵。从那时起她就再也没吃过鱼子酱了。但是我吃鱼子酱。

亲爱的岳父岳母 - 十分感谢你们！