爆笑俄罗斯之“影响”

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

- Я слышала, что ты второй раз вышла замуж.

- Так и есть. Но меня волнует, что он гораздо моложе меня.

- Не переживай. Под влиянием твоего характера он быстро постареет.

[单词释义]

Слышать:听，听说

Выйти замуж:嫁，出嫁

Волновать:使不安，使激动

Переживать:激动，不安，烦恼

Под влиянием:在……的影响下，在……作用下

Постареть:变老，老化

[参考译文]

- 我听说，你又要嫁人了。

- 是的。但是他比我小太多了，这让我很担心。

- 别担心。在你性格影响下他很快就会变老的。