爆笑俄罗斯之“新衣服”

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

- Вчера видел твою жену. Она так кашляла, что все обращали на нее внимание. Не больна ли она?

 - О нет! Она просто надела новый костюмчик!

[单词释义]

Видеть:看见

Кашлять:咳嗽

Обращать внимание на:注重，在意，留意

Больной:有病的，患病的

Надеть:穿上

Костюмчик:衣服，服装

[参考译文]

- 昨天我看见你老婆了。她咳嗽得厉害，以至于所有人都注意她。她生病了吗？

- 没有！她只是穿新衣服了！