看俄罗斯人如何一本正经的搞笑

 如果说当下的妹子们都觉得颜值是择偶标准的第一条的话，那么小编不走寻常路的觉得幽默感比任何标准都加分，想象一下工作学习之余，有一位长腿“欧巴”用那销魂的颤音，用那优美的声调给你说着战斗民族风味的笑话时，该是多么享受的一件事。

谁说战斗民族只会玩高冷，他们也很会讲笑话，下面就让我们来一起感受一下俄式幽默吧。

 

 

 

1 Отец спросил своего сына:

-Почему ты не сдал экзамен? Ты ведь знал все вопросы!

-Да,но я не знаю ответы на них,-ответил сын.

 

父亲问儿子：

-为什么没有通过考试，你明明知道所有的问题。

-是的，但我不知道他们的答案。-儿子回答。

Сдать экзамен

通过考试，固定搭配

2 

 

На уроке учитель рассказывает о счастье.

-каждый из вас должент сделать что-нибудь,чтобы люди были счастливыми.Может быть,кто-нибудь из вас может провести пример? Например,ты,Виктор?

-вчера я ходил в гости к бабушке.Она была очень счастлива,когда я ушёл.

 

在课堂上老师谈到幸福

-在座的每个人都应该做过什么让旁人感到幸福。或许，你们中的谁可以来举个例子，维克多，你来说说看。

-昨天我去奶奶家做客，当我离开的时候她很幸福。

 

провести пример

举个例子

 

Ходить в гость к кому

去某人家里做客

3 

 

-Скажите, доктор, какие упражнения самые полезные,чтобы похудеть?

-Поворачивать голову справа налево и слево направо,-ответил докторю

-Когда?

-Когда вас угощают.

 

-医生，什么运动是最有益于减肥的？

-从右到左，从左到右的转动你的头。

-什么时候？

-吃饭的时候。

Поворачивать голову

转头 

4 

 

В больнице молодая девушка подошла к женщине в белом халате.

-Могу ли я видеть Викктора Петрова из пятой палаты?

-Разрешите сначала узнать,кто вы?

-Я его сестра!

-Очень рада познакомиться с вами.А я его мама.

 

在医院里一个年轻姑娘靠近一位穿白大褂的女士。

-我可以看望五号病房的维克多.彼得罗夫吗？

-请允许我得知，您是谁？

-我是他的妹妹。

-很高兴认识你，我是他的妈妈。

Белый халат

白大褂

 

Палата

病房 除此之外，这个单词的常用意思还有议院，搭配верхняя палата 上议院

好笑你就点

赞哟。你还有更有意思的俄语笑话吗，快快来给我们分享吧！！！