爆笑俄罗斯之"100朵玫瑰花”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

[原文]

Мужчина заходит в цветочный магазин:

— Подберите мне 100 роз для моей жены.

Продавщица в ужасе:

— Господи! Что ж вы такого натворили-то?!

[单词释义]

Цветочный магазин: 花店

Роза: 玫瑰花

Ужас: 惊奇，惊吓

Натворить: 干出(荒唐事),搞出(不好的事); (что或чего) 使…溶解

[参考译文]

男人走进一家花店：

- 我要给我老婆买100朵玫瑰花。

销售员很吃惊：

- 天啊！你干什么荒唐事了？！