爆笑俄罗斯之"第二个老婆”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

[原文]

- Доктор, умоляю, приезжайте немедленно. У жены приступ аппендицита!

- Не волнуйтесь. Два года назад я сделал вашей жене операцию. У человека не может быть второй аппендицит!

- Конечно доктор! Но у человека может появиться вторая жена.

[单词释义]

Умолять 恳求

Приступ 发作,迸发,冲击,猛攻

Аппендицита 阑尾炎

Сделать операцию 做手术

[参考译文]

- 医生，我求你了，快点来。我妻子阑尾炎发作了！

- 别担心。两年前我给你妻子做过手术了。一个人是不可能有两个阑尾的！

- 是的，医生！但是一个人会有第二个老婆啊。