爆笑俄罗斯之"胸罩”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

[原文]

-Ты бы носила туфли, если бы у тебя не было ног?

- Нет конечно!

- Хорошо, зачем ты тогда носишь лифчик?

[单词释义]

Носить:ношу, носишь[未]кого-что 1. [不定向](定向нести:-су, -сёшь;)提着, 举着, 抬着, 背着, 抱着 (1). Вещи пассажиров носят носильщики. 搬运工人搬运旅客的行李。 (2). Удобнее носитьэто на спине. 这个东西背着走比较方便。 2. 穿, 戴; 随身携带; 畜有(胡子), 留(…发式)(1). ~ очки 戴眼睛 (2). ~ золотые кольца 戴金戒指 (3). ~ бороду 蓄胡子 (4). Теперь туфли на высоких каблуках не носят. 现在不时兴穿高跟鞋。 3. 带有, 含有, 具有; 抱有, 怀有 (1). Спор носил бурный характер. 争论带有激烈的性质。 (2). В душе он носит большую веру в будущее. 他对未来抱有很大信心。

Туфли: 鞋子

Нога: 腿，脚，足

Лифчик: 胸衣，乳罩，胸罩

[参考译文]

-没有脚的话，你还会穿鞋子吗？

- 当然不会！

- 好吧，那你怎么会穿胸罩？