爆笑俄罗斯之"妈妈”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

- Мама - первое слово, главное слово в каждой судьбе. Мама жизнь подарила, мир подарила...

- Денег не дам.

- Ну мааам...

[单词释义]

Первый 第一的，最早的

Главный 主要的，最重要的

Каждый 每个人的，每一个的

Судьба 命运，机缘，机会

Жизнь 生命，生活

Подарить 赠与，赐予

Мир 世界，和平

[参考译文]

-“妈妈”是每个人生命中的第一个词，也是最重要的词。妈妈给了我们生命，给了我们世界……

- 我不会给你钱的。

- 唔，妈……妈……