爆笑俄罗斯之“梦见”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

Жена: Вчера ночью я видела во сне, как ты посылаешь мне дорогую одежду и драгоценности.

Муж: Да, а я видел, как твой отец платил за это счёт.

 

[单词释义]

 

сон 梦

 

посылать 给予,赋予,赐给,带来

 

драгоценность 珠宝，珍品，贵重物品

 

платить 付款，支付

 

счёт 账单

 

[参考译文]

妻子：昨天夜里我梦见你给我带来昂贵的衣服和珠宝。

 

丈夫：是的，我看到是你父亲付的账单。