爆笑俄罗斯之“做什么工作”

 【原文】

— Кем вы работаете  

— Ну... Я помогаю людям обрести свое место в данный момент их жизни. 

— Так вы психолог  

— Нет, я таксист.

 

【重点词汇】

 

психолог【名词】心理学家

 

【参考译文】

- 你是做什么工作的？

- 呃......我帮助人们在他们的生活中找到自己的位置。

- 所以你是心理学家？

- 不，我是一名出租车司机。