爆笑俄罗斯之“吸烟有害健康”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

— Антон, курение вредно для здоровья?

— Конечно!

— Умница! А почему?

— Отец говорит: ещё раз увижу, что куришь, все кости переломаю.

 

[单词释义]

 

курение 吸烟

 

вредно (用作谓)有害

 

здоровье 健康

 

умница 聪明人

 

увидеть 看见，看到

 

курить 吸烟

 

кость 骨头

 

переломать 折毁，折断

 

[参考译文]

-安东，吸烟有害健康吗？

 

-当然！

 

-聪明人！为什么呢？

 

-爸爸说：如果再让我看见你吸烟，我就打断你的骨头。