爆笑俄罗斯之“不要再去那里了”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Доктор, я сломал ногу в двух местах!

- Вы запомнили эти места 

- Да, конечно!

- Больше туда не ходите! - радостно сказал доктор.

 

[单词释义]

 

сломать 摧残，弄断，折伤                                                                 

 

запомнить 记住，记牢

 

радостно 高兴地

 

[参考译文]

-医生，我在两个地方弄伤了脚！

 

-你都记住这些地方了吗？

 

-是的，当然！

 

-以后不要再去那里了！-医生高兴地说。