俄语笑话：一个大学生的日记

Дневник студента:
 
Понедельник: "Осталось 15 копеек. Очень хочется кушать".
 
Вторник:"Осталось 5 копеек. Очень хочется кушать".
 
Среда:"Денег нет. Страшно хочется кушать".
 
Четверг:"Получил стипендию. Пришёл в общагу. Дальше не помню".
 
Пятница:"Не помню".
 
Суббота:"Не помню".
 
Воскресенье:"Не помню".
 
Понедельник: "Осталось 15 копеек. Очень хочется кушать..."
 

 一个大学生的日记：
 
星期一：剩了15戈比。很想饱餐一顿。
 
星期二：剩了5戈比。还想饱餐一顿。
 
星期三：没钱了。太想去饱餐一顿。
 
星期四：取得奖学金。回宿舍。接下来想不起做了什么。
 
星期五：没想起来。
 
星期六：没想起来。
 
星期日：没想起来。
 
星期一：剩了15戈比。很想饱餐一顿......