俄语笑话—关于技术安全

Идёт в строительном инстетуте лекция по технике безопасности.
Профессор-аудитории:
-Вы прораб на стройке. На ваших глазах с лесов падает и разбивается насмерть рабочий.
Ваши первые действия?
Студенты:
-Вызвать скорую!
-Вызвать милицию!
-Сообщить родственникам!
И т.п.Профессор:
-Наденьте на труп каску и страховочный пояс, иначе милиция приедет за вами.
 

建筑学院正在上关于安全技术的课。
教授：
- 你是工地的工长，工人就在你的眼前从树上坠落，马上要摔死了，你首先要做的是什么？
学生：
- 就救护车
- 通知警察局
- 通知他的亲人 …
教授说：
- 给尸体戴上安全帽和安全带，否则，警察会把你带走的！