爆笑俄罗斯之“被吐出来的糖果”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Тетя, скушай эту конфетку.

- Спасибо, милый.

- Вкусно?

- Очень.

- Странно, почему и тогда и собака и кошка ее все время выплевывали!?

 

[单词释义]

 

Тетя 阿姨

 

скушать 吃，吃饭，吃掉

 

конфетка 糖果

 

выплёвывать 吐出

 

[参考译文]

-阿姨，请吃这块糖果。

 

-谢谢，小可爱。

 

- 好吃吗？

 

- 非常好吃。

 

- 好奇怪，为什么当时小狗和小猫都一直把它吐出来！？