爆笑俄罗斯之“上学第一天”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

Первое сентября. Мама спрашивает у первоклассницы:

- Ну и как прошел первый день в школе?

- Первый день??? Только не говори мне, что завтра я должна идти туда снова!

 

[单词释义]

 

сентябрь 九月

 

спрашивать 问，打听

 

первоклассница 一年级学生

 

снова 又，再一次

 

[参考译文]

九月一号。妈妈问一年级学生：

 

- 第一天上学怎么样？

 

-第一天？？？不要告诉我，明天我还要去学校！