爆笑俄罗斯之“原谅”

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Дорогая, ты меня любишь 

- Конечно, дорогой!

- А измену простишь 

- Конечно, милый, я мертвому все прощу...

 

[单词释义]

 

измена 背弃，背叛

 

простить 原谅，饶恕，宽恕

 

мертвый 死的，枯死的，凋谢的

 

[参考译文]

-亲爱的，你爱我吗？

 

-当然爱啊，亲爱的！

 

-那你原谅背叛吗？

 

-当然，亲爱的，我原谅死人的一切……