爆笑俄罗斯之维生素

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Пожалуйста, дайте витамин для ребёнка.

- Вам "А", "В", "С" или "D" - спросил аптекарь.

- Всё равно, он пока не умеет читать.

 

[单词释义]

 

витамин 维生素

 

аптекарь 药剂师

 

Всё равно 怎么都行；无所谓

 

[参考译文]

- 请给我拿些儿童维生素。

 

- 您需要维生素А、В、 С还是 D？- 药剂师问。

 

- 无所谓，他现在还不会不识字。