爆笑俄罗斯之新小孩

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

Маленький мальчик беседует с другом:

- Ты знаешь, я очень боюсь. Когда папа купил новую машину, он продал старую.

- Ну и что

- А теперь мне сказали, что мама собирается купить нового мальчика.

 

[单词释义]

 

беседовать 交谈

 

бояться 感到害怕，怕

 

продать 出售，卖

 

собираться 打算

 

[参考译文]

小男孩和朋友聊天：

 

-你知道吗，我很害怕。爸爸买了新车就会把旧的那个卖掉。

 

-那又怎么样？

 

-现在有人告诉我，妈妈打算买个新小孩。