爆笑俄罗斯之太幸运

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

Разговаривают две подружки:

- Мне скоро 30 лет, а я все не замужем.

- Да, кому-то сильно повезло.

[单词释义]

 

подружка 女性朋友

 

замужем 已出嫁,已嫁人,已婚(指女人)

 

повезти (无人称кому-чему в чём)走运（过去时 中性повезло）

 

[参考译文]

两个女性朋友在聊天：

 

-我很快就30岁了，但是我还没嫁人。

 

-是啊，某个人太幸运了。（意指谁娶了你谁倒霉）