【俄语笑话】妻子的去向(双语)

 Направление жены

妻子的去向

В магазине мужчина робко обращается к женщине:

商店里一位男子小心翼翼向一位妇女请教道:

----Простите, вы не подскажете, в какой отдел этого магазина

вы бы пошли, если бы у вас была тысяча рублей?

 

----对不起,您能否给我些提示,假若您有一千卢布的话,您会去这家商店的哪个部呢?

----В косметический.

----化妆品部｡

----О, спасибо большое!

----啊,谢谢!

Побежал искать жену!

男子飞奔而去,找寻妻子｡