俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照笑话 » 正文

【俄语笑话】10个月的差距(双语)

时间:2012-09-18来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Муж - жене: 夫对妻说: - Ты, конечно, можешь молодиться как тебе угодно, но все-таки помни, что между тобой и твоей дочерью должно быть не
(单词翻译:双击或拖选)

Муж - жене:
夫对妻说:


- Ты, конечно, можешь молодиться как тебе угодно, но все-таки помни, что между тобой и твоей дочерью должно быть не меньше девяти месяцев разницы.
你当然想打扮得有多年轻就打扮得多年轻,但总归要记住:你和你女儿之间一定要有至少10个月的差距。

知识点解析:


1、молодиться  打扮得年轻
2、всё-таки  (常与а, и, но 连用)然而,不过,仍然,反正是,还是
3、не меньше  至少
4、разница 差距;区别
例子:Какая разница?  (口语) 有什么差别呢?


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 总归要记住


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表