中国自由贸易试验区智库联盟成立揭牌 В Китае открылся Союз мозговых центров пилотных зон свободной торговли 日期：2019-04-27 点击：291
中国自由贸易试验区智库联盟成立大会9日在海南博鳌举行。该联盟首批近50家成员单位在此研讨中国自贸区（自贸港）制度与政策创......
同江中俄跨境铁路大桥主体工程已合龙 Состыкован китайско-российский трансграничный мост Тунцзян-Нижнеленинское 日期：2019-04-27 点击：284
近日，记者从同江中俄跨境铁路大桥建设部门了解到，目前同江中俄跨境铁路大桥俄方工程已完成了钢梁以及钢梁附属结构的施工。......
15部中外佳作入围 “天坛奖”角逐 15 зарубежных и китайских фильмов поборются за премию "Храм неба" 日期：2019-04-27 点击：333
第九届北京国际电影节开幕在即。天坛奖评选作为北影节的主体活动之一，备受关注。北影节组委会日前宣布，包括中国影片《流浪......
西多罗夫、周一新作品联展在银川启幕 В городе Иньчуань открылась совместная выставка живописи В. Сидорова и Чжоу Исиня 日期：2019-04-27 点击：298
由中国驻俄罗斯大使馆倡议举办的守望中俄建交70周年西多罗夫、周一新作品联展 3日在银川当代美术馆正式启幕，展览将持续至15......
俄罗斯电影《绝杀慕尼黑》北影节将展映 На Пекинском международном кинофестивале будет показан российский фильм Движение 日期：2019-04-27 点击：441
第九届北京国际电影节展映4月1日正式开票，值得期待的作品中包括了俄罗斯影史本土电影票房冠军《绝杀慕尼黑》。该影片入选了......
中俄中学生开展家庭互访活动 Китайские и российские школьники участвовали во взаимных визитах в семьи другой страны 日期：2019-04-27 点击：270
30日，曾在中国家庭做客的俄罗斯学生返回波格拉尼奇内镇。在为期一周的时间里，他们和绥芬河的同龄人同吃同住，一起上语言和......
今明两年中国经济会保持合理较快增长 В ближайшие два года китайская экономика сохранит рациональный и достаточно быстры 日期：2019-04-27 点击：326
北京大学新结构经济学研究院院长林毅夫27日在博鳌亚洲论坛2019年年会上表示，今明两年中国经济会保持合理较快增长。 2018年中......
博鳌亚洲论坛举行“一带一路：为全球化‘修路’”分论坛 В рамках БАФ прошел подфорум Один пояс и один путь: форум на пути к глоба 日期：2019-04-27 点击：331
博鳌亚洲论坛2019年年会27日上午举行一带一路：为全球化修路分论坛。与会嘉宾围绕如何将全球化软硬基础设施提升到新水平、如......
博鳌亚洲论坛发布四大旗舰报告 Боаоский азиатский форум обнародовал 4 научных доклада 日期：2019-04-27 点击：277
3月26日，博鳌亚洲论坛2019年年会发布四大学术报告：《亚洲经济一体化进程》、《新兴经济体发展》、《亚洲竞争力》和《亚洲金......
《红楼梦钢琴协奏曲》音乐会在莫斯科奏响 В Москве состоялся концерт для фортепиано с оркестром Сон в красном тереме 日期：2019-04-27 点击：295
由哈尔滨交响乐团演奏的《红楼梦钢琴协奏曲》音乐会24日晚在莫斯科拉赫马尼诺夫音乐厅举行，为俄罗斯听众奉献了一场美妙的交......
第九届北京国际电影节将在京举行 В Пекине откроется 9-й Пекинский международный кинофестиваль 日期：2019-04-27 点击：348
北京国际电影节组委会常务副秘书长王珏２１日在第九届北京国际电影节新闻发布会宣布，由北京市人民政府、中央广播电视总台主......
中俄妇女跨境互访 共谋两国地方合作 Ежегодный обмен женскими делегациями укрепляет межрегиональное сотрудничество Кита 日期：2019-04-27 点击：321
俄罗斯阿穆尔州妇女代表团20日在黑河结束为期两天的访问活动，这是对此前不久黑龙江妇女代表团访问俄罗斯阿穆尔州的回访。此......
五届西安丝路旅博会合同金额1300多亿元 Общий объем контрактов, заключенных на первых пяти международных туристических 日期：2019-04-27 点击：275
陕西省文化和旅游厅19日透露,2014年至今，前五届西安丝绸之路国际旅游博览会累计吸引了175个国家和地区参展。博览会期间签约......
绥芬河口岸俄煤进口同比增幅达51% Объем импорта российского угля в Китай через Суйфэньхэ увеличился на 51% 日期：2019-04-27 点击：322
中国铁路哈尔滨局集团有限公司18日发布消息，该集团借助绥芬河铁路口岸加快煤炭进口，年初至今，进口俄罗斯煤炭同比增幅达51%......
“18世纪的东方盛世及清高宗乾隆皇帝”展在莫斯科开幕 В Москве открылась выставка сокровищ китайского императора Цяньлун 日期：2019-04-27 点击：312
18世纪的东方盛世及清高宗乾隆皇帝精品文物展3月15日在莫斯科克里姆林宫博物馆正式开展。本次展览由故宫博物院和克里姆林宫博......
中国出境旅游稳居世界首位 Китайский рынок выездного туризма лидирует в мире 日期：2019-04-27 点击：272
中国旅游研究院和携程旅游对出境旅游的中国公民进行了分析，并于14日发布报告。数据令人惊叹：2018年中国出境旅游人数达14972......
七国已正式签署SKA罗马公约 Крупнейший в мире километровый радиоастрономический телескоп появится усилиями семи с 日期：2019-04-27 点击：306
中国、澳大利亚、意大利、荷兰、葡萄牙、南非、英国七个创始成员国已于3月12日在意大利罗马正式签署公约，由此成立了旨在建设......
上海合作组织成员国儿童绘画展在塔什干开幕 В Ташкенте проходит выставка детской живописи стран ШОС 日期：2019-04-20 点击：415
由乌兹别克斯坦上海合作组织民间外交中心举办的孩子眼中的世界绘画展12日在塔什干开幕，活动将持续至15日。12 марта в ......
第七届中俄旅游论坛在莫斯科举行 В Москве прошел VII Китайско-российский туристический форум 日期：2019-04-20 点击：389
第七届中俄旅游论坛11日在莫斯科举行。论坛旨在促进两国人文交往，扩大和加强双方旅游合作。11 марта в Москве ......
第十四届莫斯科国际旅游交易会闭幕 В Москве завершается XIV Международная туристическая выставка "Интурмаркет-201 日期：2019-04-20 点击：385
3月11日，第14届莫斯科国际旅游交易会在莫斯科克洛库斯国际会展中心闭幕。该活动吸引了来自世界各地143个国家和俄罗斯地区785......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语