Знаки китайского гороскопа 属相 （二）

 Слава: Наташа, кстати, а почему возник именно такая очередность животных в этом зодиакальном цикле Наверняка у китайцев есть легенда, рассказывающая о том, как это произошло. 

 

Наташа: Конечно, и не одна. Например, рассказывают, что однажды Нефритовый император, который был небесным владыкой, позвал к себе во дворец 12 животных. Император хотел выбрать одного из них, чтобы назначить наместником на земле. Узнав об этом, звери поспешили в небесный дворец. Каждый из них хотел быть первым, чтобы удостоиться милости божественного императора. 

 

Слава: Насколько я помню, цикл китайского гороскопа начинается со знака Крысы. Получается, что она быстрее всех добралась до небесного дворца 

 

Наташа: Нет. Раньше других животных пришел усердный и трудолюбивый бык. Однако он не знал, что на его спине сидела крыса, которая таким способом решила быстрее добраться до дворца. Когда бык собрался войти к небесному владыке, хитрая крыса спрыгнула и была первой во дворце. Бык оказался вторым. Потом пришли тигр, заяц, дракон и другие животные. 

 

Слава: Теперь понятно в чем дело. Ты знаешь, на Западе названия 12 знаков Зодиака связаны с соответствующими созвездиями. Считается, что от знака, под которым человек родился, зависят его характер и судьба. А знаки китайского гороскопа тоже определяют возможности и судьбу человека 

 

Наташа: Да, обязательно. Например, принято думать, что люди, рожденные в год Крысы, обладают острым умом и большой ловкостью. Однако по характеру - они робкие и нерешительные. А те, кто появился на свет в год Тигра - смелые, уверенные в себе и очень активные люди. Конечно, этому можно верить или не верить, но многие с удовольствием увлекаются это игрой в гороскоп. 

 

Слава: А что, действительно забавно! 

 

 

Слава: Наташа, вот опять подходит к концу наша программа. 

 

Наташа: Сегодня, уважаемые слушатели, мы предлагаем вам послушать Песню о китайском гороскопе. Поет детская группа Бутон. 

 

Слава: Но перед тем, как послушать песню, мы повторим сегодняшние ключевые слова. 

 

Наташа: А это название 12 животных китайского гороскопа. Первое животное: 鼠(шу3) – крыса. 

 

Слава: 鼠(шу3) – крыса. 

 

Наташа: Второй: 牛(ню2) – бык. 

 

Слава: 牛(ню2) – бык. 

 

Наташа: Третий: 虎(ху3) – тигр. 

 

Слава: 虎(ху3) – тигр. 

 

Наташа: Четвертый: 兔(ту4) – кролик. 

 

Слава: 兔(ту4) – кролик. 

 

Наташа: Пятый: 龙(лун2) -- дракон. 

 

Слава: 龙(лун2) -- дракон. 

 

Наташа: Шестой: 蛇(шэ2) -- змея. 

 

Слава: 蛇(шэ2) -- змея. 

 

Наташа: Седьмой: 马(ма3) -- лошадь. 

 

Слава: 马(ма3) -- лошадь. 

 

Наташа: Восьмой: 羊(ян2) -- баран. 

 

Слава: 羊(ян2) -- баран. 

 

Наташа: Девятый: 猴(хоу2) -- обезьяна. 

 

Слава: 猴(хоу2) -- обезьяна. 

 

Наташа: Десятый: 鸡(цзи1) петух. 

 

Слава: 鸡(цзи1) петух. 

 

Наташа: Одиннадцатый: 狗(гоу3) -- собака. 

 

Слава: 狗(гоу3) -- собака. 

 

Наташа: Последний: 猪(чжу1) -- свинья. 

 

Слава: 猪(чжу1) -- свинья. 

 

Наташа: Вот и все. А когда мы спрашиваем у кого-то, под каким знакам гороскопа он родился, то говорим: 你属什么？ 

 

Слава: Значит, кто ты по китайскому гороскопу 

 

Наташа: Слава, 你属什么？ 

 

Слава: Я – крыса. 

 

Наташа: Дорогие друзья, всего вам доброго! До завтра! 

 

Слава: 再见！(цзай4-цзянь4)