俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Эксперты призвали оптимизировать деловую среду для содействия высококачественному развитию в Китае ч

时间:2019-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:С начала проведения политики реформ и открытости в Китае сохраня
(单词翻译:双击或拖选)
 С начала проведения политики реформ и открытости в Китае сохраняется тенденция устойчивого и быстрого развития частного сектора экономики, который внёс важный вклад в развитие национальной экономики. Частный сектор стал важным источником финансовых поступлений и осуществления самостоятельной инновационной деятельности, а также основным каналом увеличения занятости и важной основой уездной региональной экономики, играя всё возрастающую роль в содействии экономическому росту, оживлении городского и сельского рынка, предоставлении удобств населению и обеспечении социальной стабильности.
 
Замначальника Комитета по делам экономики при ВК НПКСК Лю Шицзинь считает, что частная экономика неразрывно связана с социально-экономическим развитием Китая. Он по этому поводу сказал следующее:
 
 В течение 40 лет быстрого развития частный сектор экономики обеспечил свыше 50% налоговых поступлений страны, на его долю приходится около 60% ВВП и 70% новых сдвигов НИОКР. "Частники" создали более 80% рабочих мест и свыше 90% предприятий и новых рабочих мест. Очевидно, что от качественного развития частной экономики зависит и развитие национальной экономики Китая. Если частный сектор стагнирует или же находится в упадке, то и госсектору не стоит ожидать светлого будущего .
 
На протяжении длительного времени в Китае отмечалось быстрое развитие частного сектора экономики. Однако в последние годы в стране микро- и малый бизнес сталкивается с финансовыми затруднениями. В первую очередь, это связано с высокими налогами и сборами, а также недостаточной доступностью финансирования. Действующая деловая среда недостаточно полно отвечает ожиданиям субъектов рынка. Самостоятельный инновационный потенциал частных предприятий далёк от идеала. Отсталость некоторых ключевых технологий стала ограничивающим фактором для высококачественного развития негосударственных предприятий. В связи с этим, в стране предпринимается ряд мер и берётся курс на всестороннее содействие развитию частного сектора экономики. Согласно докладу о работе правительства, с которым выступил премьер Госсовета КНР Ли Кэцян на открытии 2-й сессии ВСНП 13-созыва, в Китае в 2019 году будет углублена реформа НДС. Действующая ставка налога на добавленную стоимость для обрабатывающей промышленности и других отраслей будет снижена с 16% до 13%.
 
Член постоянного комитета ВК НПКСК, председатель Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев, председатель правления корпорации  Чжэнтай (CHINT)  (пров. Чжэцзян, Восточный Китай) по производству электротехнического оборудования г-н Нань Цуньхуэй назвал эти меры отличным стимулом для высококачественного развития частных предприятий. Он сказал по этому поводу следующее:
 
 Что касается частных предприятий, то следует шаг за шагом реализовать трансформацию и переход к занятию исследованиями и освоению новых высоких технологий, развивать науку и технику. В частности, надо за счёт снижения налогов и сборов увеличить денежные потоки и объёмы прибыли. Благодаря этому рынок капитала начнёт уделять больше внимания развитию обрабатывающей промышленности. Развитие частных предприятий и всей обрабатывающей промышленности сможет превзойти все смелые ожидания. Увеличение капиталовложений в инновации придаст экономическому развитию долгосрочную динамику .
 
Член постоянного комитета ВК НПКСК, заместитель председателя Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев, председатель правления корпорации комплексного обслуживания  Еши  г-н Е Цин считает, что помимо поддержки со стороны правительства, частные предприятия должны прикладывать собственные усилия для создания оптимальной деловой среды. Вот что он сказал по данному вопросу:
 
 Необходимо повысить уровень и качество управления в частных компаниях. Руководители предприятий и компаний должны исключить недальновидность, разработать долгосрочную программу развития, чтобы собственный бизнес стал известным брендом с длительными перспективами, а не ориентироваться на сиюминутную выгоду. Надо действовать как "здоровое" предприятие и создавать "вековой бренд" – эти стремления помогут завоевать доверие общества и поддержку правительства. Только так все предприятия смогут действовать в оптимальных условиях, в качественной деловой среде .
 
Замначальника экономического комитета ВК НПКСК Лю Шицзинь отметил, что необходимо и далее постоянно поддерживать развитие частной экономики, повышать уверенность и ожидания частных предпринимателей. Он сказал:
 
 Нынешняя политика поощрения и поддержки развития частной экономики не изменится, станет лишь лучше и крепче. Мы должны рассматривать перспективы экономического развития Китая неразрывно с перспективами развития частной экономики. Это главный принцип и залог светлого будущего страны .
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Замначальника


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表