俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

О ресторане Итяолун

时间:2020-01-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Ресторан Итяолун, один из старинных пекинских ресторанов, относя
(单词翻译:双击或拖选)
 Ресторан "Итяолун", один из старинных пекинских ресторанов, относящихся к антикварным ценностям столицы. Здесь готовят коронное блюдо – баранину в китайском самоваре – "шуаньянъжоу".
Существует интересная история, связанная с происхождением названия ресторана. В 1897 году на 23-м году правления императора Гуансюй однажды в ресторан пришли два посетителя. Поужинав, они сказали, что у них сейчас нет денег, чтобы заплатить. Хозяин ресторана поверил им, что эти люди его не обманут. Он сказал, что они могут принести деньги, когда им угодно. На другой день дворцовый евнух принес хозяину деньги. Удивленный владелец, увидев его, сразу понял, что у него в ресторане был император. С тех пор стул, на котором сидел император Гуансюй, назвали наивысшим местом ресторана и относятся к нему с особым уважением. Жители города тоже узнали, что император был в этом ресторане. Ну а, как известно, в древнем Китае дракон – это символ императорской власти.
Поэтому и ресторан получил название Итяолун — буквально переводится как один дракон. В 1921 году хозяин повесил доску с названием ресторан Итяолун, чтобы помнили эту историю.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Существует


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表