俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Каменная деревня в пригороде Пекина (1)

时间:2020-01-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В пригороде Пекина (в провинции Хэбэй) есть деревня Далянцзян (大梁江
(单词翻译:双击或拖选)
 В пригороде Пекина (в провинции Хэбэй) есть деревня Далянцзян (大梁江). Она была построена в начале династии Мин(1368 – 1644 гг.). Все постройки в этом населенном пункте выполнены из камня. Деревня включена в список Самых красивых китайских деревень древности.
 
В названии деревни есть иероглиф 江 (Цзян – т.е. река), но в этой местности вообще нет рек. Деревня стоит на границе провинций Шаньси и Хэбэй, она со всех сторон окружена горами. До начала правления императоров династии Мин эта деревня называлась Ганьтао (甘桃) т.е. сладкий персик. В начале правления династии Мин в деревню переселилась большая семья по фамилии Лян. Переехали они из провинции Шаньси и были людьми состоятельными. Члены семьи Лян переименовали деревню, да в качестве названия свою фамилию. Из-за дефицита водных ресурс они добавили к названию иероглиф Цзян (т.е. река) с целью привлечь больше воды.
 
В отличие от других деревень древности, в Далянцзян полностью сохранилось несколько сот древних сооружений, которые были выстроены членами семьи Лян во времена правления династий Мин и Цин (1644 – 1911 гг.). В то время в Китае была достаточно развита архитектура, строились удивительные сооружения.
 
Здания и дороги в деревне выполнены из камня. Кроме мебели и дверей в домах все выполнено из камня. Деревня очень компактная, в ней всего три улицы, пять проездов. Общая протяженность дорог примерно 3700 метров. Все дороги вымощены брусчаткой.
 
В деревне сохранилось более 4 тыс. древних зданий, которые буквально вписаны в горный рельеф. Большинство построек двухэтажные и трехэтажные.
 
Плохие транспортные условия в горной местности в древнем Китае сильно затрудняли доставку строительных материалов из соседних регионов. Поэтому почти все здания в деревне построены из камня.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: названии


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表