俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Синьцзян: четыре истории из жизни

时间:2020-12-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Синьцзян-Уйгурский автономный район, расположенный на Северо-Зап
(单词翻译:双击或拖选)
 Синьцзян-Уйгурский автономный район, расположенный на Северо-Западе Китая, находится в глубине Евразии, это пограничный регион Китая, он граничит с 8 странами - Россией, Казахстаном, Таджикистаном, Кыргызстаном и другими. Синьцзян исторически был важным маршрутом Великого Шелкового пути, а сегодня это географически важный регион азиатско-европейского трансконтинентального коридора, и центральный район развития Экономической зоны Шелкового пути.
 
Для того чтобы лучше узнать ситуацию в социально-экономическом развитии Синьцзяна и условия жизни простого местного населения, в конце октября по начало ноября сего года мы приняли участие в пресс-туре  По Шёлковому пути — Синьцзян -2019 .
 
За коротких две недели пребывания в Синьцзяне мне удалось познакомиться с простыми жителями Синьцзяна. Сейчас узнаем, как они живут.
 
 
История 1.
 
Лю Синьвэнь
 
Восточный участок гор Тяньшань в районе города Хами расположен в 655 километрах от столицы Синьцзян-Уйгурского автономного района Урумчи, это национальный туристический природный заповедник первой категории (4А). Здесь великолепная природа – заснеженные горы, долины, леса и пустынные регионы, которые вписаны в единое полотно нерукотворного естества, впрочем как и сезоны — весна, лето, осень и зима.
 
Этот участок заповедника патрулируют сотрудники Отдела Хами Управления лесного хозяйства восточных районов гор Тяньшань Синьцзян-Уйгурского автономного района. Круглый год они находятся в заповеднике, занимаясь охраной отдаленных лесных ресурсов.
 
 
Лесной патруль Лю Синьвэнь один из таких сотрудников лесного хозяйства. В 1999 году, демобилизовавшись из армии, он вернулся в свои родные места — в город Хами, находящийся на востоке гор Тяньшань, и занялся природоохранной работой. Теперь он стал начальником одного из местных лесничеств. Лю Синьвэнь – лесник во втором поколении, он перенял профессию у родителей, которые тоже работали в лесничестве Хами. Лю Синьвэнь провел здесь детство и вырос, он всей душой любит родные края. Лю Синьвэнь рассказывает:
 
 С 1999 года и до сих пор вот уже 20 лет я занимаюсь охраной леса в числе горно-патрульной бригады. За эти годы я сменил несколько локаций, но занимался всегда одним - охраной и защитой лесных угодий, предотвращением лесных пожаров, защитой диких животных и растений. Сейчас работается легко, например, Управление снабдило сотрудников, которые работают  в поле , мотоциклами и другими современными транспортными средствами, нам выдали планшеты, смартфоны с приложением интеллектуальной системы патрулирования и охраны и др. Я вполне доволен и чувствую себя в полной безопасности .
 
Касаясь рисков в работе по охране леса, Лю Синьвэнь вспомнил об одном случае:  
 
 Однажды в 2014 году во время патрулирования в лесу меня настигла буря с дождем. Дорога в лесу стала очень скользкой, спуститься не было никакой возможности. Так я пробыл в лесу целую неделю. К счастью, я хорошо знаю местных пастухов, это время я провел с ними, ждал, пока дрога не высохнет. Но больше таких ситуаций не будет, ведь у нас есть транспорт, значительно улучшились условия работы, психологически я чувствую себя в безопасности .
 
Благодаря многолетним усилиям сотрудников горно-патрульной бригады в лесничестве Хами уже больше 60 лет не было лесных пожаров, к тому же значительно улучшилась экология района, увеличилось биологическое многообразие лесных районов.
 
 
 
История 2.
 
Сиэли Кадер
 
Регион Турфан расположен в центре Синьцзян-Уйгурского автономного района, это знаменитый регион, богатый сладкими и сочными фруктами и овощами, здесь произрастает виноград, хамийские дыни и другие. Город Шаньшань находится на востоке Турфанской впадины. Местные жители уезда Ляньмуцинь —подчиненного городу Шаньшань округа — исстари зарабатывали на жизнь выращиванием винограда.
 
Тем не менее, кроме винограда, делать больше нечего. Местные крестьяне испытывали материальные сложности в сезон, свободный от сельскохозяйственных работ. Для того чтобы найти выход из положения, местные власти еще в 2005 году выдвинули меры по оказанию помощи местным крестьянам в свободное от дел время, способствовали трудоустройству недалеко от дома. Но люди оказались в замешательстве, никто не знал, как на деле реализовать принятые меры. Тогда молодой парень — аспирант из уезда Ляньмуцинь, уйгур по национальности Сиэли Кадер решил помочь крестьянам и самореализоваться. Поэтому он решил открыть школу повышения квалификации. С тех пор прошло более десяти лет. Сейчас школа Сиэли Кадера стала очень популярной в регионе. Он рассказывает:
 
 Наша учебная школа ориентируется на уезд Ляньмуцинь, но мы принимаем учащихся со всех округов города Шаньшань восточного Турфана. В год у нас проходят обучение по 2-3 тысячи человек. Курс обучения, рассчитанный на месяц, студенты проходят бесплатно, поддержка идет из местного бюджета. По окончании учащимся выдается квалификационное свидетельство государственного образца. Благодаря ему, выпускники могут найти соответствующую работу, продолжить учебу на более углубленном уровне, или же открыть собственное дело. В настоящее время более 300 человек, окончив обучение, открыли свой бизнес. Самый удачный случай, - это когда один из наших бывших студентов не только открыл собственную компанию, но и нанял порядка 30-50 сотрудников .
 
 
В 2015 году благодаря эффективной поддержке и помощи местного правительства Сиэли Кадер сформировал центр поддержки предпринимательства и занятости, работающий по формуле -  обучение + занятость , чтобы помочь местным жителям поправить свое материальное положение. Многие нашли себе работу с помощью центра, увеличили свои доходы, Сиэли Кадер гордится своей работой и результатами:
 
 Сейчас в центре есть 11 студий-мастерских, включая мастерскую дизайна и пошива одежды, салон красоты, мастерская по изготовлению традиционных кондитерских изделий, центр технического обслуживания смартфонов, автосервис и другие. Кроме того, центр привлек к сотрудничеству пошивочную компанию, продовольственную компанию, парикмахерскую и салон красоты, завод по ремонту автомобилей и другие предприятия. Это очень удобно для поиска временной работы после обучения в школе, люди стали зарабатывать. Это также удобно для тех, кто решил найти более высокооплачиваемую работу и повысить свой профессиональный уровень .
 
По сути Сиэли Кадер больше всего гордится тем, что он помог крестьянам освободиться от стереотипов в мышлении. Теперь они могут не зацикливаться только на работе, связанной с землей, у них появилась смелость преодолеть стереотипы, выйти из дома, даже покинуть родной край для того, чтобы узнать мир. Сиэли Кадер сказал, что именно это его призвание, он готов заниматься этим всю жизнь.
 
 
 
История 3.
 
Ван Чэнбан
 
Город Корла расположен в центральном регионе Синьцзян-Уйгурского автономного района, в непосредственной близости к пустыне Такла-Макан, поэтому этот город называют  оазисом в пустыне Гоби .
 
В 1988 году Ван Чэнбан в звании полковника демобилизовался из армии военного округа Синьцзяна и вернулся на малую родину – в город Корла. На протяжении 30 лет в армии Ван Чэнбан занимался не только делами службы, но и озеленением, поэтому после демобилизации он решил посвятить себя лесному хозяйству, поступив работать в лесничество городского управления лесного хозяйства на добровольных началах. У Ван Чэнбана есть заветное желание – превратить свой родной город в настоящий зеленый оазис в пустыне.
 
 
В Корла бедная почва, на солончаках саженцам не выжить. Но Ван Чэнбан не пасует перед трудностями. Преодолев все препятствия, он нашел решение проблемы.
 
 Как проверить почву, чтобы узнать укоренятся ли саженцы  Я попробую почву на вкус, если она сладковатая, в ней меньше солей, значит, здесь можно высаживать. А раньше просто рот разъедало от соли .
 
 
Прошли годы. Благодаря усилиям Ван Чэнбана и его коллег саженцы стали деревьями, лысые горы стали зелеными. Ван Чэнбану уже за 80, но он не останавливается на достигнутом, он готов продолжить работать во благо родного города Корла до конца своих дней.
 
 Мой прах будет покоиться вот здесь, под посаженными мною деревьями. Пока я жив, буду сажать деревья с моими товарищами, а когда умру, буду смотреть, как они работают. Надеюсь, что деятельность по лесопасадокам продолжится. Как сказал Си Цзиньпин:  Зеленые горы и изумрудные воды – несметные сокровища . Он сказал, что небо должно быть синим, вода должна быть прозрачной, горы – зелеными. Хочу передать это богатство будущим поколениям .
 
Ван Чэнбан питает особые чувства к деревьям, ибо он прекрасно понимает, что в пустынном районе деревья оберегают людей и стоят на страже их жизни.
 
 
 
История 4.
 
Ли Сюлань
 
Село Юелянди в волости Ингэпу Мулэй-Казахского автономного уезда расположено у подножия Тянь-Шань. В этом обыкновенном селении до сих пор живы старинные постройки, традиционные обычаи и народные ремесла.
 
Ли Сюлань и ее муж Янь Сянфу - коренные жители села Юелянди. Они первыми откликнулись на призыв государства развивать сельский эко-туризм. Благодаря профильным ведомствам Ли Сюлань с мужем побывали в провинциях Фуцзянь, Чжэцзян и в других регионах, чтобы набраться опыта для ведению туристической деятельности. После того, как они открыли свой небольшой отель, доходы семьи стабильно растут. Ли Сюлань говорит:
 
 Наш семейный отель был построен в 2016 году, на следующий год мы стали вести прием туристов. С 2018 года дела пошли в гору, в этом году стало еще лучше. За июнь-июль – то есть в разгар сезона — к нам приехало так много туристов, что даже негде было их разместить, едва справились. На октябрь доходы от отеля уже превысили 50 тысяч юаней .
 
 
Туристы из разных уголков страны рассказывают жителям села Юелянди о других районах, но и дают дополнительный доход.
 
 Для развития сельского туризма нам не нужен первоначальный капитал, ведь это наш дом, к тому же все овощи к столу мы выращиваем сами. В этом году мы собираемся по соседству построить еще один дом. Если не управимся, позовем на помощь сына, теперь ему не придется работать на других далеко от дома .
 
 
Жители села Юелянди рады увеличению доходов. По словам Ли Сюлань, прием туристов дома не мешает обычной жизни. Ей нравится готовить для туристов, разговаривать с ними.
 
В 2018 году село Юелянди было включено в список самых красивых сел для посещения и отдыха, теперь это турзона третьей государственной категории (3А).
 
 
 
За коротких пару недель мы успели побывать в Синьцзяне в разных местах, за это время мы встретили много людей. Это простые трудолюбивые люди. Они стараются сделать свой родной Синьцзян еще более прекрасным и богатым. Так сказал Александр Копысов - журналист из России, который принял участие в нашем пресс-туре по Синьцзяну. Он добавил:
 
 Синьцзян очень многообразен, у края - большие перспективы. Я уже говорил, что два года назад я видел один Синьцзян, а сейчас он другой. Наверное, если побывать здесь еще через два года, я увижу новые успехи, новые достижения. То есть мы стали свидетелями того, как шаг за шагом Синьцзян каждый день делает шаг для процветания, для улучшения жизни своих жителей .
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Уйгурский


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表