俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

黄山Горы Хуаншань

时间:2013-09-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В Китае существует поговорка: Если ты побывал на пяти священных г
(单词翻译:双击或拖选)
 В Китае существует поговорка: “Если ты побывал на пяти священных горах, то можешь больше вообще не ездить в горы. А, побывав на горе Хуаншань, можно больше не ездить и на те пять гор”. Имеется в виду, что если ты уже побывал на пяти из наиболее прославленных в Китае горах, а именно: на Восточной горе – Тайшань, Западной горе -- Хуашань, Центральной горе – Суншань, Южной горе – Хэншань и Северной горе – Хэншань, то можешь больше вообще не ходить на экскурсию в какие-то другие горы. А если ты прежде всего посетил неописуемо прекрасную гору Хуаншань, тогда тебе уже не стоит ездить и на указанные пять гор. Становится понятным, насколько прекрасны пейзажи горы Хуаншань. 
 
 Гора Хуаншань высится в южно-центральной части Китая. Ее площадь – составляет 1200 кв. км. Здесь высятся причудливые пики, соседствуя с бездонными пропастями. В результате климат горы Хуаншань обладает рядом особенностей: это густые туманы, влажный воздух и обильные осадки.  
 
 
(  Гора Хуаншань считается средоточием всех элементов, составляющих живописность китайских гор. А вообще-то гора Хуаншань известна четырьмя главными достопримечательностями: соснами, скалами, облаками и минеральными источниками.      
           
 
     Хуаншаньская сосна – явление в ботанике уникальное. Растущее на невероятных кручах, раздвигающее камни мощными корнями, это дерево обладает огромной жизнестойкостью. Безграничная фантазия природы придала столетним соснам ( а таких здесь десятки тысяч), самые причудливые формы. Наиболее знаменитой считается Сосна, встречающая гостей. Не менее сказочные образы навевают и нагромождения скал. В них угадываются фигуры зверей, птиц и лица древних людей. Повышенная влажность воздуха (из-за обильных осадков и множества горных ручьев) обусловила редкий феномен: большую часть времени в году Хуаншань укутывает туман. Кажется, что он и горы образуют единое целое. Плотная белая масса то закрывает пики непроницаемой завесой, то приоткрывает их вновь. А еще у горы Хуаншань есть минеральные источники, которые всегда готовы угостить путника кристально-чистой, теплой водой. 
 
        В горах Хуаншань сложные природные условия, но сохраняется устойчивое и равновесное развитие экологической системы. Здесь имеется одно горное болото и один альпийский луг. Лесопокрытая площадь горы превышает 56%, а площадь растительного покрова составляет почти 83%. Здесь хорошо произрастает великое множество видов растений и древних и ценных деревьев. Хуаншаньский чай -- хуаншань маофэн и ценное лекарственное растение хуаншань линчжи пользуются известностью во всем мире. А самыми известными из ценных деревьев являются Хуаншаньские сосны. Гора Хуаншань еще является идеальным местом обитания и разведения многих ценных животных.   
 
  Помимо прекрасных природных пейзажей у горы Хуаншань еще есть длительное и богатое культурное прошлое. Недаром Хуаншань привлекает многочисленных художников и поэтов, которые приезжают сюда в поисках вдохновения. Были опубликованы неисчислимые художественные произведения, которые со всех сторон выявили красоту и величие горы Хуаншань. Если говорить только о поэзии, то с древних времен многие известные китайские поэты, такие как Ли Бо, Цзя Дао, Фань Чэнда, Ши Тао, Гун Цзычжэнь, восторженно славили пейзажи горы Хуаншань в своих стихотворениях. И таких стихов насчитывают более 20 тысяч единиц. 
 
Живопись Хуаншаньской школы представляет собой сверкающую жемчужину. Художники Хуаншаньской школы в своих произведениях, отличаясь сжатой, ясной композицией и густыми, спокойными красками, стоят особняком в кругу китайских живописцев. Что касается фотолюбителей и фотомастеров, то в их глазах гора Хуаншань является неиссякаемым источником для их творчества.
 
Гора Хуаншань занимает важное место и в истории развития даосизма, который представляет собой одну из религиозно-философских школ Китая. 
 
  В декабре 1990 г. ЮНЕСКО официально внесла Хуаншань в Список объектов мирового природного наследия. По оценке Комитета всемирного наследия, Гора Хуаншань пользовалась и пользуется широкой славой в литературных и художественных кругах Китая. Для путешественников, поэтов, художников и фотомастеров, съезжающихся со всех уголков мира, гора Хуаншань обладает вечным  очарованием. 
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: существует


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表