一篇文章学会第二人称命令式的转义用法

 第二人称命令式除了我们常见的用法之外，它还有其他的转义用法，在专八考试中尤其会碰到，下面小编带大家认识一下其转义用法：

 

 

 

1、表示“不得不”“必须（进行某动作）”的情态意义，此时通常与第一、第三人称主语通用：

 

Все пошли в кино, а я сиди дома. (я должен дома)

 

全部人都去电影院了，我必须留下来看家。

 

 

 

 

 

2、用做假定式表示假定的条件，常用在主句谓语为假定式的副句中：

 

Прочитай я статью, вопрос был бы ясен.

 

要是我读了这篇文章，问题就清晰明了了。

 

注：动词单数第二人称命令式与任何人称、性、数的主语连用，均表示条件意义。

 

 

 

 

 

3、用来表示现实的条件意义（多用于无连接词复合句中）：

 

Расскажи я ему всю правду - он не поверит.

 

尽管我把一切真相都告诉了他，他还是不相信。

 

 

 

 

 

4、完成体第二人称命令式单数形式代替陈述式，表示突然的、意料之外的行为：

 

Его ждут, а он и опаздай на целый час.

 

大家都在等他，而他竟然迟到了一个小时。

 

 

 

 

 

5、表示泛指让步意义（与语气词连用）：

 

Он добряк. Чего ни попроси - дает!

他是一个善良的人。无论你找他要什么东西，他都会给你的。

 

 

 

 

 

大家来做一道题巩固一下吧：

 

（）полиция на 5 минут, ребенка не удалось бы спасти.

 

A) Одоздай   B) Опоздала  C) Опоздайте  D) Опоздали

 

 

 

答案：A