这5个俄罗斯名胜古迹外国人最爱，当地人却不知道？

 Ежегодно Россию посещают миллионы иностранцев. Огромная территория, богатая история, тысячи культурных ценностей привлекают туристов, которые возвращаются неоднократно. Какие достопримечательности пользуются спросом, а россияне не догадываются о них

 

每年都有数百万外国人访问俄罗斯。 广阔的土地，丰富的历史，成百上千的文化吸引着游客反复参观。 那么哪些名胜古迹受外国人欢迎，但俄罗斯人不知道呢？

 

Архитектурный ансамбль Кижи 建筑群“ Кижи”

 

Карелия может похвастаться сотнями красивых мест, привлекая завораживающей природой, разнообразным отдыхом. Ансамбль Кижи расположен на одноименном острове, внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Погост – единственный в России, где сохранились многоглавые деревянные церкви. Заповедник окружен десятками легенд. Одна из них гласит, что церковь Преображения Господня построена одним только топором. Ансамбль включает церкви, колокольни, кладбище, ограды, построенные из дерева.

 

卡累利阿州拥有数百个美丽的地方，以迷人的自然风光和丰富多彩的休闲娱乐吸引着人们。 建筑群“ Кижи”位于同名岛屿上，被联合国教科文组织列为世界遗产。 波戈斯特是俄罗斯唯一一座幸存下来的木制教堂。 该保护区流传有数十个传说。 其中一个传说是教堂只用一把斧头建成的。 建筑群包括教堂，钟楼，公墓和木栅栏。

 

Кунгурская пещера 昆古尔洞穴

 

Пещера располагается в Пермском крае. Сегодня ее называют уральским чудом. Здесь необычный климат, сочетающий в себе все времена года, кроме лета. Температура держится в пределах +8 градусов. Общая площадь – 5 700 кв. метров, для туристов оборудовано и открыто 1 500 метров. Прогулка по Большому и Малому кругам познакомит с необычным подземным миром, состоящим из 58 городов, десятков озер. Целебный воздух минеральных испарений положительно влияет на здоровье.

 

该岩洞位于彼尔姆地区。 今天，它被称为“乌拉尔奇迹”。 这里的气候非同寻常，这里有着除了夏季以外所有的季节。温度保持在+8度以内。 总面积5,700平方米 米，向游客开放的有1500米。 沿着大大小小的圈子散步，可以浏览到不寻常的地下世界，该地下世界由58个小区域和数十个湖泊组成。 空气中富含的矿物质对健康有益处。

 

Нижегородский кремль 下诺夫哥罗德克里姆林宫

 

Дата основания – XVI век. Цель постройки была одна: защита от татарских набегов. В результате строительства получился город площадью 77 гектар. Протяженность стен – 2 000 метров, толщина 3,5 – 4,5 метрм. 13 башен, 5 ворот надежно защищали местных жителей. Сегодня кремль – историческое место, которое ежегодно посещают иностранные туристы.

 

该建筑建立于十六世纪。 建造的目的之一是免受塔塔尔袭击。 该建筑最终建于一个占地77公顷的城市。 墙壁的长度是2,000米，厚度是3.5-4.5米。 13个塔，5个城门坚不可摧地保护了当地居民。 今天的克里姆林宫是一个每年都有外国游客参观的历史古迹。

 

Мечеть Кул-Шариф 库尔谢里夫清真寺

 

Казань – город, завораживающий с первого посещения. Ежегодно иностранные туристы в обязательном порядке посещают местные достопримечательности. Мечеть Кул-Шариф – одно из них. Историческая мечеть была разрушена в XVI веке, сегодня это современная постройка, на возведение которой ушло 9 лет. Однако это не уменьшает число желающих увидеть сказочное место. Сегодня здесь проводят мусульманские богослужения. Для туристов и просто посетителей двери всегда открыты.

 

喀山是一座充满魅力的城市。 每年，外国游客都会不遗余力地游览当地景点。 库尔谢里夫清真寺就是其中之一。 这座历史悠久的清真寺在16世纪被摧毁。今天的它是一幢现代建筑，耗时9年才建成。 但是，这并不会减少希望看到神话般建筑的人数。 这里举行穆斯林礼拜。 总是对参观游客开放。

 

Нарзанная галерея 纳尔赞画廊

 

Курортный город Кисловодск может предложить не только пляжный отдых. Здесь находится минеральный источник Нарзан. Первый деревянный колодец вокруг источника Нарзан был построен в 1823 году, действовал 30 лет. Позже возвели купальни, крытую галерею, позволяющую защитить посетителей от непогоды. Современное строение не претерпело крупных изменений с 1853 года. Нарзанная галерея окружена небольшим парком, где можно расположиться, попробовав полезной воды.

 

度假胜地基斯洛沃茨克酒店不仅仅提供海滩度假。 这里有一个矿泉“ Нарзан”。 纳尔赞周围的第一口木井始建于1823年，使用了30年。 后来，为了保护游客免受恶劣天气的影响，建起了一座浴室和一个有顶棚的画廊。 自1853年以来，现代结构并未发生重大变化。 纳尔赞画廊被一个小公园所环绕，您可以在那里坐下来品尝益于健康的水。

 

Поток иностранных туристов растет ежегодно. Неудивительно: Россия – страна с богатым прошлым, подарившим современному поколению огромное количество достопримечательностей, удивительных природных мест. Мы рассказали о пяти, которые у иностранных туристов всегда находятся в списке посещений.

 

外国游客的数量每年都在增长。 这也难怪：俄罗斯是一个有着悠久历史的国家，它给当代人带来了众多景点和令人惊叹的自然风光。 我们分享了五个外国游客经常到访的景点。

 

 

 

看了这几个景点，你去过哪个呢？留言分享你的俄罗斯旅游见闻吧！