英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
新一年冷空气也“如约而至”~
但还有一种冷，叫俄罗斯的冷！
俄罗斯是世界上最冷的一个国家。年平均气温要比全球平均气温低20摄氏度。
（俄罗斯平均气温是-5.5摄氏度，一些地方年平均温差可达36度，从-23度至+13度）
（全球平均气温是14摄氏度，但是该数值受到事件和测量地点的影响）
重点来了！
在俄罗斯有些地方的温度，不止让外国人惊讶，甚至俄罗斯人也难以相信。
小编盘点了俄罗斯最冷的五个城市：
（排名不分先后，每个地方的温度都不让你失望）
#Верхоянск, Якутия
维尔霍扬斯克，雅库特
Самая низкая температура была здесь в феврале 1892 года, она составила -67,7°С. Здесь на 10 градусов холоднее, чем в среднем по России.
最低温曾达-67.7度（1892年2月）。这里的平均温度要比俄罗斯平均气温低10度。
https://v.qq.com/x/page/a0830bz437g.html
Вы представляете, что зимой тут -60, а летом +30
你敢想象，这个地方冬天冷到零下六十多度，夏天热到三十多度？
（是世界上气温年较差最大的地区）
Жить в Верхоянске дорого. Еда и одежда стоит в 2 раза дороже, чем в Москве. Скоропортящиеся продукты доставляют на самолётах.
住在维尔霍扬斯克很“贵”。吃穿费用是莫斯科的两倍。易腐食品需要空运。
Местные жители занимаются скотоводством, оленеводством и пушным промыслом.
当地人从事畜牧业、养鹿业和毛皮狩猎业等。
#Оймякон, Якутия
奥伊米亚康，雅库特
还记得之前“俄罗斯小学生-51℃去上学的吗”？没错那就是发生在奥伊米亚康的事！
Несмотря на то, что Оймякон является посёлком, а не городом, это самое холодное место в России и даже в мире (из тех, где живут люди). Температурный минимум был зарегистрирован в 1938 году. Он составил -71,2°С. Зимой температура -50°С может держаться несколько недель подряд.
尽管奥伊米亚康是一个村，而不是一个城市，但它是俄罗斯乃至世界上(人们居住的地方)最冷的地方。最低温度曾达-72.1度（1938年）。冬天，-50℃ 的天气可能连续持续几周。
https://v.qq.com/x/page/t3014cu6ztb.html
Здесь живет менее 500 человек. В селе есть аэропорт, магазины, больница, детский сад и школа.
常住人口不足500人。村里有机场、商店、医院、幼儿园和学校。
#Норильск, Красноярский край
诺里尔斯克，克拉斯诺亚尔斯克边疆区
https://v.qq.com/x/page/y3212q4nror.html
（先戳视频感受一下“末日暴雪”）
Средняя температура в январе доходит до -44°С. Даже летом часто бывают дни с минусовой температурой.
一月份平均气温达-44度。即使在夏天也经常是零下的温度。
До Полярного круга от Норильска - 300 км. Это самый северный город России с населением 177 тысяч человек.
距北极圈三百公里。是俄罗斯最北的城市。
Город находится не только в лидерах по самым холодным, но и по самым грязным местам России. У жителей часто появляются онкологические и сердечные заболевания. Продолжительность жизни здесь на 10 лет ниже средней по стране.
这座城市不只是最冷的城市，还是污染最严重的城市，这里的居民经常患有癌症和心脏病。居民的平均期望寿命比俄罗斯的平均水平低10年。
#Певек, Чукотский автономный округ
佩韦克，楚科奇自治区
Лето в Певеке холодное, температура воздуха не поднимается выше 10°С. Полярный день длится с мая по июль, а полярная ночь – с ноября по январь.
佩韦克夏季也很冷，温度不超过十度。极昼从五月持续到七月，极夜从十一月持续到一月。
#Воркута, Республика Коми
沃尔库塔，科米共和国
Температурный минимум здесь составляет -52, 4 градуса. Снег в городе лежит с середины октября по конец мая. В городе часто бушует сильный ветер. Ежегодно тысячи людей уезжают отсюда в поисках лучших условий.
最低温达-52.4摄氏度。雪一直从十月中旬下到来年五月末，常刮大风。每年有成千上万的人离开这里，寻求更好的条件。
现在小编隔着屏幕都感受到了冷!
但押韵狂魔朱广权老师告诉我们：
他强由他强，秋裤保健康
只要不显胖，秋裤安排上
