惊！莫斯科竟是俄罗斯最危险的十大城市之一……

 俄罗斯博主根据2020年执法部门数据，整理了俄罗斯最危险的十个城市，快来看看哪些城市“上榜”了。

 

首先我们认识一下这个博主~

 

Илья Варламов：Российский общественный деятель, журналист и предприниматель. Автор блога и видеоблога на сайте.

伊利亚 瓦尔拉莫夫：俄罗斯公众人物、记者、企业家及视频博主。

 

Известный блогер Илья Варламов составил топ-10 самых опасных городов России за 2020 год. При составлении рейтинга блогер использовал статистику правоохранительных органов по количеству совершаемых в регионах преступлений.

著名博主伊利亚 瓦尔拉莫夫列出了2020年俄罗斯最危险的十大城市。该名单是在各地执法机关给出的犯罪数据基础上得出的。

 

В него вошла и Москва, однако столица заняла в рейтинге не первую строчку. Москва в списке оказалась на последнем, десятом месте. Здесь, по словам Варламова, каждую минуту пытаются кого-то убить. Особо опасные места столицы — это вокзалы и рынки.

莫斯科也在其列，但是莫斯科不是排在第一位的城市。莫斯科排最后一名（第十名）。瓦尔拉莫夫表示，在莫斯科每分钟都有人想杀掉别人，在莫斯科最危险的地方是火车站和市场。

 

 

На девятом месте оказался Санкт-Петербург. Во вторую пятерку также вошли Екатеринбург, Ростов-на-Дону и Шахты Ростовской области.

圣彼得堡排在第九位。叶卡捷琳堡、顿河罗斯托夫及罗斯托夫州沙赫特分别位居8、7、6名。

 

На пятой строчке рейтинга разместился Челябинск, на четвертой — Благовещенск, а на третьей — Улан-Удэ. Там, по словам Варламова, популярно запрещенное в России экстремистское движение  АУЕ . В 2019 году количество убийств в городе в три раза превысило средний показатель по стране.

车里雅宾斯克排第五名。第四名是布拉格维申斯克，第三名 — 乌兰乌德, 乌兰乌德极端主义行动“АУЕ”已被大量禁止， 但2019年该市的凶杀率是全国平均水平的三倍。

 

 

 

 

Вторым самым опасным городом России оказался Магадан. Количество убийств в населенном пункте, согласно приведенной статистике, превышает средний показатель по стране в пять раз.

马加丹是俄罗斯第二大危险的城市。 根据统计数据，其凶杀案件数超过全国平均水平五倍。

 

Возглавляет рейтинг город Кызыл — столица республики Тыва. На 100 тысяч жителей там приходится 35 убийств. Это самый большой показатель по страны, который также превышает среднее число соответствующих преступлений в Мексике и Бразилии, которые считаются одними из опаснейших стран в мире.

最危险的城市是图瓦共和国的首府克孜勒市。 每10万居民有35起谋杀案。 这在全国是最高的比率，甚至超过了被认为是世界上最危险的国家之一的墨西哥和巴西的相关犯罪率。