俄语专四作文例文- Мой любимый вид спорта

 У каждого человека есть свой любимый вид спорта, и у меня тоже. Я больше всего люблю играть в пинг-понг.

Пинг-понг, его ещё называют настольным теннисом. Он популярный вид спорта. В нашей стране начинают учить детей играть в пинг-понг тогда, когда они ещё учатся в первом классе. Заниматься этим видом спорта очень полезно для здоровья, ещё можно воспитывать в людях гибкость. Самое большое достоинство — он занимает небольшое место, играть в пинг-понг можно в комнате, поэтому он не зависит от погоды. В наше время в Китае растёт сильная команда "пинг-понг". Когда спортсмены приобретают золотые медали в Олимпиаде, я как китаянка, горжусь ими.

Сейчас у меня свободного времени меньше, чем раньше, но я не бросала пинг-понг. По субботам и воскресеньям я со своими друзьями вместе играют в него два-три часа, и это будет всегда.

 

〔译文〕

我喜欢的运动项目

 

每个人都有自己喜欢的运动项目，我也有。我最喜欢打兵乓球。兵兵球还被称为桌上网球，是一项很普及的运动项目。我国在儿童一年级时就开始教乒乓球了。从事这项运动对健康有益，还能培养人的灵活性。最大的优点是它占地面积不大，可以在室内进行，所以什么天气都行。现在中国乒乓球队实力很强。每当运动员们在奥林匹克运动会上获得金牌时，我作为一个中国人，为他们骄傲。

现在我的空闲时间比过去少了，但没有放弃乒乓球。每个周六周日我和朋友们一起打2—3个小时乒乓球，并将一直持续下去。