俄语专四作文例文- Мой друг

 Мой друг Саша родился в год Свиньи. Часто он говорит, что повезло тому, кто дружит с ним, так как человек, который родился в год Свиньи, не оставит друга в беде. Он немногословен, но весьма любознателен, много читает и много знает, к людям добр и внимателен. Какие бы сложные проблемы перед ним ни стояли, он всегда их успешно разрешает...

Я не знаю, правильно ли Саша говорит, но я люблю с ним дружить, потому что он бодрый и жизнерадостный человек. Каждый раз, когда вместе с ним, всегда испытываю заботу и внимание друга.

 

〔译文〕

我的朋友

 

我的朋友萨沙是属猪的。他常说，谁和他交朋友，谁走运。因为猪年出生的人不会在朋友困难的时候不管不顾。他话不多，但好奇心强，读书很多，知道的也多，对人友善关心。他无论碰到什么麻烦事儿，都能顺利解决。

我不知道萨沙说得对不对，但我喜欢和他交朋友，因为他是个有朝气又乐观的人。每次和他在一起都能感受到朋友的关心。